chez moi - Lin, Pain d'Épices & Chocolat

15 septembre 2013

Sachets de lavande et étoile en papier

15 septembre 2013 Lavender sachets and a star Fin août m'a apporté la surprise d'une seconde petite cueillette de lavande, certes beaucoup plus petite mais surprise. The end of August brought a second lavender harvest that came as a surprise. It was much...

Posté par vemera à 08:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bricolages, chez moi, jardin, couture

9 septembre 2013

La check list des voyelles ou les bonnes résolutions de la rentrée

9 septembre 2013 Back to school Good resolutions: the vowel check Dans son livre La grace de l'imperfection, Brené Brown nous suggère une liste de bonnes résolutions, cela s'appelle la check list des voyelles : A E I O U Y In her book The Gifts of Imperfection,...

Posté par vemera à 07:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, littérature anglophone, Vie quotidienne, chez moi, France, vacances

2 septembre 2013

Cookies de toutes les formes

2 septembre 2013 Cookies in all kinds of shapes Puisque c'est la rentrée, il est temps de penser au goûter des petits loups. Dans La Maison aux sept pignons, Nathaniel Hawthorne nous présente un petit garçon qui vient souvent au magasin qui y est installé...

Posté par vemera à 08:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, littérature anglophone, chez moi, cuisine

26 août 2013

Préparer la rentrée ou Paris au mois d'août

26 août 2013 Getting ready for back to school time or Paris in August Quand une copinaute donne la bougeotte. J'étais tranquillement chez moi. Entre deux séances de chaise longue j'essayais d'appliquer à la lettre les préceptes de la grande papesse du...

Posté par vemera à 07:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris, chez moi

2 août 2013

Buffet repeint ; avant-pendant-après

2 août 2013 Dining room cabinet; before-during-after. Nous en étions au chantier et au désordre, dus à la peinture du buffet. AVANT Il y avait un comptoir de drapier au fond et un buffet, tous les deux en bois exotique marron. We were talking about the...

Posté par vemera à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bricolages, chez moi

24 juillet 2013

Bricolages de vacances

24 juillet 2013 Holiday craft Pendant que vous êtes à la plage, je m'active. Alors là, aujourd'hui, je ne sais pas par quel bout commencer tellement j'ai de choses à vous montrer. Je profite du soleil dans mon jardin mais il me reste du temps pour bricoler....

Posté par vemera à 07:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: déco, bricolages, chez moi, cuisine, été

21 juillet 2013

Préparer un barbecue

21 juillet 2013 Preparing a BBQ Mais non, je ne suis pas fâchée avec l'été. C'était pour rire. Il faut reconnaître que c'est bien agréable de pouvoir inviter des amis et manger dehors le soir, cela n'arrive pas si souvent dans notre région. No, I have...

Posté par vemera à 08:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blogs amis, chez moi, jardin, été

17 juillet 2013

Ouf!

17 juillet 2013 Phew! Rentrer chez soi après une longue absence, c'est vider la voiture, défaire des tas de valises, faire le ménage, enlever les toiles d'araignées, faire les courses, remplir le frigidaire, tondre la pelouse, désherber le jardin, balayer...

Posté par vemera à 04:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vie quotidienne, chez moi, fleurs, famille

1 mai 2013

Quatre pots sauvés in extremis

1 mai 2013 Four pots saved at the very last moment Ma fille va bientôt rentrer de Montréal. Elle m'a invitée à aller lui rendre visite, à condition que je vienne avec une énorme valise presque vide... mais non, mais non, ne vous précipitez pas en bas...

Posté par vemera à 09:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, chez moi, Canada

22 avril 2013

Les madeleines de ma grand-mère

22 avril 2013 My grandmother's madeleines (sponge cake cookies) Pour moi elles ont un goût d'enfance, de vacances aux Sables d'Olonne chez mes grand-parents, pendant trois mois chaque été. D'ailleurs, la recette est écrite de la main même de ma grand-mère...

Posté par vemera à 10:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: recettes, chez moi, nostalgie