Buffet repeint ; avant-pendant-après

2 août 2013

Dining room cabinet; before-during-after. 

Nous en étions au chantier et au désordre, dus à la peinture du buffet.

AVANT

 Il y avait un comptoir de drapier au fond et un buffet, tous les deux en bois exotique marron.

We were talking about the works and the mess, due to the painting of the dining room cabinet.

BEFORE

There was a draper's counter and a cabinet, both in exotic brown wood.

 PENDANT

Il y a eu un grand désordre quand on a enlevé les portes, vidé le buffet et commencé à poser du lambris au fond.

DURING

There was a big mess when we removed the doors, emptied the cabinet and started installing the paneling.

Puis est intervenu Monsieur John Cornforth, historien anglais, auteur de La Décoration anglaise au XVIIIe siècle.

Then Mr John Cornforth came up, an English historian who wrote English Decoration in the 18th century.

(John Cornforth)

Oh, il n'a pas fait grand chose pour mon buffet, il a juste donné son nom à la peinture, un blanc légèrement grisé que je me plais à imaginer datant du Londres du Docteur Johnson.

Oh, well, he didn't do much for my cabinet, he just gave his name to the paint, a slightly blackened white that I love imagining dating back to Dr Johnson's London.

APRES

C'est le meilleur moment, quand on range... ça, j'aime!

AFTER

It is the best moment, when you organize your stuff in a new piece of furniture... this I love!

Le meuble du fond a aussi subi un total relooking

The draper's counter was totally relooked too.

Bonne journée!

Have a good day!

Comments

[coquelicotsable]

J'adore les nouvelles couleurs de ton meuble. C'est une magnifique idée d'y avoir mis des lambris, cela donne de la présence à ce fond de meuble et tes beaux objets sont présentés dans un bel écrin!

Bravo!

A bientôt. Coquelicot des sables.

[Blanqui]

Huauuuu,Vero!!!Te quedo fantastico!!!Tu vajilla se luce mucho màssssss!!!!

Tienes suerte de tener "un bricoleur" à la maison!!!

Claro que las ideas las tienes tu!!!;) ;)

Besitos

[delphegore]

je découvre votre blog grâce à votre mise à l'honneur en première page de canalblog et j'adore ce que je découvre !!!

je continue la visite ;o)

delphegore

[gaelle3112]

une splendide métamorphose pour ton buffet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

biz

[céline]

Magnifique !!!! Effectivement cela change tout ...

Bon week-end bises