28 mars 2013

Devinette

28 mars 2013 A riddle Monsieur et Madame laissent traîner leurs livres. Devinez qui lit quoi. M. and Mrs leave their books all over the place. Guess who reads what.  *  Bien deviné! C'est moi, Madame, qui avais sorti mon livre de recettes de cookies et Monsieur qui passait par là, a posé son livre à côté du mien. Je n'ai pas résisté à l'envie d'en faire une photo. Passons aux choses sérieuses : une petite déco gourmande pour Pâques. Voilà le cookie cutter vintage, plutôt un tampon d'ailleurs, trouvé dans une... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:52 - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 mars 2013

C'est l'histoire d'un coin repas...

23 mars 2013 Here is the story of a breakfast nook En attendant de prendre notre retraite à Londres, (mais non, c'est une blague malheureusement), Monsieur et moi déplaçons les meubles, histoire de nous donner l'illusion de changer de vie...  Voici le début de l'histoire d'un coin repas. Etape 1 La bibiothèque de notre fille étudiante,  installée dans la cuisine... et c'est bien pratique. (Avant, elle était là) In the meantime, until we retire in London (no, that is a joke unfortunately), Mr LPC and I move the... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:03 - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : ,
18 mars 2013

Notting Hill ; London#6

18 mars 2013 Nous sommes allés à Notting Hill le dernier jour. Il neigeotait et j'étais très inquiète car l'Eurostar s'arrête si facilement dès qu'il y a un peu de neige. Il a alors trouvé les mots pour me rassurer "Et alors, cela te dérange d'être coincée à Londres?" -"Moi??? Non!!!" C'est donc tout à fait sereine que j'ai pu profiter de Notting Hill dans la foule du samedi. Ce n'est pas un peu de neige qui va empêcher les londoniens de sortir. Au milieu de Kensington Park Road, un abri pour chauffeurs de taxi. On the last day we... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:51 - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 mars 2013

Intérieurs, fish and chips & Jack l'Eventreur ; London#5

15 mars 2013 Interior designs, fish and chips & Jack the Ripper; London#5 Aujourd'hui, je vous invite à remonter le temps du début du XVIIème siècle à nos jours à travers des décorations intérieures. Pour cela, il faut se rendre au Geffrye Museum, au nord de Spitalfields. Today you are invited to go back in time from the XVIIth century to nowadays through a series of interior decorations. In order to do so, let's go to the Geffrye Museum, north of Spitalfields. (The Geffrye Museum, 136, Kingsland road) Ce bâtiment du... [Lire la suite]
Posté par vemera à 06:32 - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 mars 2013

Le jour où j'ai compris pourquoi les desserts anglais sont chauds ; London #4

11 mars 2013 The Day I Understood Why English Pudding is Served Hot; London #4 Oui, c'est le jour où il était si moqueur content  "Je vais pouvoir raconter à tout le monde que tu as voulu faire la tournée des pubs". Cela a commencé un petit matin par un tour de bus. J'aime commencer la journée par ce genre d'attraction. C'est mieux qu'Eurodisney. Yes, this is the day he laughed at me was so happy and said he would be too pleased to tell everybody that I had made him tour the pubs. It all started one morning by a bus... [Lire la suite]
Posté par vemera à 00:35 - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 mars 2013

Chelsea ; London #3

7 mars 2013 Jamais de ma toute jeune vie de blogueuse, je n'ai eu à écrire un billet de voyage aussi facile que celui d'aujourd'hui. Il n'y a qu'à suivre les photos... dans l'ordre. Cela tombe bien, je deviens un peu paresseuse en ce moment. Après un copieux petit déjeuner, Never in my very young blogger's life have I had to write such an easy blog post, at least at the beginning. The only thing I had to do was follow the pictures as they came, which is a good thing as I am becoming a little lazy. After a hearty breakfast, nous... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:08 - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : ,
03 mars 2013

Balade littéraire dans Bloomsbury ; London #2

 3 mars 2013  Literary Walk in Bloomsbury; London #2  Il m'avait dit "Pas de Buckingham Palace, Oxford Street, Big Ben ni de Convent Garden  (si vous n'êtes jamais allé à Londres, cela vous indique tout ce qu'il faut voir hihi), pas de bains de foule non plus. "All right, all right, no problem" lui ai-je répondu en réflechissant déjà avec quelle copine je pourrais bien revenir pour un petit bain de foule vers Piccadilly et Regent Street. Alors, après le musée Sir John Soane, qui était une priorité, nous... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:00 - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , ,