Articles populaires – Lin, Pain d'Épices & Chocolat

2 août 2013

Buffet repeint ; avant-pendant-après

2 août 2013 Dining room cabinet; before-during-after. Nous en étions au chantier et au désordre, dus à la peinture du buffet. AVANT Il y avait un comptoir de drapier au fond et un buffet, tous les deux en bois exotique marron. We were talking about the...

Posté par vemera à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bricolages, chez moi

23 mars 2013

C'est l'histoire d'un coin repas...

23 mars 2013 Here is the story of a breakfast nook En attendant de prendre notre retraite à Londres, (mais non, c'est une blague malheureusement), Monsieur et moi déplaçons les meubles, histoire de nous donner l'illusion de changer de vie... Voici le...

Posté par vemera à 09:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chez moi, cuisine

2 avril 2013

Mes achats londoniens in situ

2 avril 2013 What I bought in London Un petit pot à lait installé sur l'étagère (celle qui a changé de place) A little milk jug on the shelves (those very shelves that I have moved around) C'est un meuble de famille qui n'a jamais cessé de servir : armoire...

Posté par vemera à 19:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Londres, chez moi

15 février 2013

Dans l'ambiance

15 février 2013 En ce moment, je prépare mon prochain séjour à Londres. At the moment, I am organizing a trip to London. Plus j'essaie d'organiser et plus je m'embrouille, il y a tant et tant de choses à voir, trop pour un si court séjour. Il me faudrait...

Posté par vemera à 07:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Londres, chez moi

19 janvier 2013

Chambre avec vue

19 janvier 2013 A Room with a View Je suis partie quelque temps, je savais que la vue serait belle, pour y être déjà allée. I went away for a while, I knew I was going to enjoy the view because I had been there before. (Chambéry, décembre 2012. Chambéry,...

Posté par vemera à 11:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, famille

5 janvier 2013

Illustrer un conte pour Nedj et délirer

6 janvier 2013 Illustrer un conte pour les délires de Nedj. C'est le troisième anniversaire de son blog. Alors voilà, c'est l'histoire d'un lapin qui était en retard, en retard. Illustrate a fairy tale for Nedj's crazy world. It is her blog's third anniversary....

Posté par vemera à 19:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blogs amis, couture

18 septembre 2012

Sachets de lavande etc.

18 septembre 2012 Lavender sachets etc. Quand on n'a pas l'habitude de coudre et de créer, il faut commencer tout doucement, pas à pas. D'abord, on cueille la lavande, on l'égrène, on la met dans un pot, c'est un bon début. On peut la garder longtemps....

Posté par vemera à 09:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, couture

8 décembre 2012

The Versatile Blogger

Isacy m'a décerné cet award, j'en suis très fière et très touchée, merci beaucoup! I have been offered this award by Isacy. I am very proud of it, thank you very much! Les règles à suivre quand on est nominée: The rules are: 1. La remercier: c'est fait...

Posté par vemera à 10:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blogs amis, tag

5 novembre 2012

Les Délires de Nedj

5 novembre 2012 Parfois, Nedj a des délires, mais alors "trop délires". Elle m'a envoyé des merveilles. Je ne m'y attendais pas du tout. Sometimes, Nedj's craziness is really too much. She has sent me marvellous presents which were quite a surprise. Un...

Posté par vemera à 07:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blogs amis, chez moi

31 octobre 2012

De Carmel à Cambria

31 octobre 2012 Ce billet était prêt avant que la tempête Sandy ne touche New York et sa région. Mes pensées vont vers les habitants de ce pays que j'aime, où la nature est si belle mais parfois si cruelle. This post was ready before the storm Sandy touched...

Posté par vemera à 08:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, Etats-Unis

30 octobre 2012

San Francisco #4

30 octobre 2012 Golden Gate Bridge On pensait au départ qu'il serait impossible de constuire un pont à cause du temps brumeux, des vents à 90 km heure et des forts courants marins. C'est le pont le plus célèbre des Etats-Unis et le plus aimé des Américains:...

Posté par vemera à 09:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, Etats-Unis

1 septembre 2012

Déco de rentrée dans deux styles différents

1 septembre 2012 Two different styles of decoration A peine rentrés de Savoie, nous voilà repartis. Déjà il faut penser à la rentrée et installer le plus jeune. Nous sommes en Touraine, je ne vous montrerai pas le vieux Tours ni les châteaux. Nous sommes...

Posté par vemera à 10:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: déco, Vie quotidienne

24 août 2012

Savoie #1

24 août 2012 La Savoie se prépare à affronter la canicule? A heat wave is looming ahead in the Savoie French department? (ne nous cherchez pas, nous ne sommes pas sur la photo) (don't look for us, we are not on the picture) Eh bien, tant pis, on y va...

Posté par vemera à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, vacances

30 novembre 2012

Tarte au sirop d'érable

30 novembre 2012 Recette de ma tarte au sirop d'érable Ingrédients: 1 pâte sablée 50g de farine 150g de cassonade 30cl de sirop d'érable 2 oeufs 3 cuillères de crème faîche épaisse 80g de beurre fondu 125g de cerneaux de noix grossièrement concassés (passés...

Posté par vemera à 15:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: recettes, chez moi

28 octobre 2012

San Francisco #3

28 octobre 2012 Vous l'avez bien compris, aux Etats-Unis, le petit déjeuner est mon repas préféré. Chez Johnny Rocket, l'ambiance est très fifties. By now, you must have understood that, in the Unisted States, breakfast is my favourite meal. I like Johnny...

Posté par vemera à 15:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, Etats-Unis

22 octobre 2012

San Francisco #1

22 octobre 2012 San Francisco est une ville, comment dire... penchée. The streets of San Francisco are.. how would I put it?... slanting. Pour l'avoir parcourue à pied pendant une semaine entière, je peux affirmer qu'elle est même très penchée. For having...

Posté par vemera à 09:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, Etats-Unis

25 septembre 2012

Cuisine et cookies

25 septembre 2012 Avant mes chaises de cuisine étaient marron, elles avaient besoin d'un rajeunissement. My kitchen chairs used to be brown. I just thought they would look much nicer in white. Les voilà trois couches de peinture mate plus tard. Here they...

Posté par vemera à 08:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: recettes, chez moi

6 juin 2012

Amitié et jubilé

Parce que deux amies britanniques étaient de passage (l'une venait du Mexique et l'autre du Maroc) et parce que c'était le Diamond Jubilee... Because two British friends happened to be here (one of them from Mexico and the other one from Marocco) and...

Posté par vemera à 17:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Londres, Fêtes, chez moi

8 avril 2013

Banoffee pie

8 avril 2013 Recette du Banoffee Pie (dessert anglais très calorique et très sucré) (Il est toujours bon de commencer par une pensée positive. A little bit of positive thinking can't be bad) J'avais déjà fait un Banoffee pie, qui était assez bon mais...

Posté par vemera à 10:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: recettes, chez moi

17 juillet 2012

Des maisons pour tous les goûts

17 juillet 2012 All kinds of houses Pour commencer ces grandes vacances, il y a eu la trouvaille d'un petit logement qui donnerait envie de redevenir étudiant(e). Puis il y a eu la découverte du vieux Tours, superbe malgré l'absence de soleil en ce début...

Posté par vemera à 07:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: maisons d'amis, vacances

26 novembre 2011

Couleurs de fin novembre

Alors que chez moi, la déco est plutôt grise, joli gris remarquez... Whereas at home, the decoration is rather grey, I mean nice grey... et un peu pain d'épices, alors que dans le jardin, seules restent quelques petites marguerites and a little gingerbread,...

Posté par vemera à 16:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blogs amis, chez moi, jardin

23 novembre 2011

Presque tout ce qu'il faut

Nearly everything I need Ces derniers temps, j'ai eu l'occasion d'aller à Amiens, j'en ai profité pour aller chez Isambourg, admirer les décorations de Noël en rouge et gris, Lately I've had the opportunity to go to Amiens, so I went to Isamboug to have...

Posté par vemera à 14:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blogs amis, Noël, couture

3 juin 2012

Messages

Quand on vient de faire des shortbreads pour accompagner une crème renversée prévue le lendemain pour les invités et que la maison est pleine de gourmands, on n'est jamais trop prudent!!! When you have just made shortbread biscuits and a crème renversée...

Posté par vemera à 20:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Londres, chez moi, cinema

4 mars 2012

Si Virginia Woolf l'a dit...

If Virginia Woolf said it... * La seule vie qui existe vraiment, c'est la vie imaginaire. — Virginia Woolf (1882–1941) And yet the only existing life is the imaginary one. — Virginia Woolf (1882–1941) * L'idée était de recréer des appuie-têtes comme ceux...

Posté par vemera à 10:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: littérature anglophone, chez moi, couture

27 avril 2011

Histoire d' escabeau

The story of a ladder Voici l'histoire de l'escabeau qui se trouve dans mon jardin. Here is the story of the ladder that stands in my back yard. Une histoire que j'ignorais jusqu'à présent. A story I had not heard about until now. C'était le 6 juin 1944,...

Posté par vemera à 19:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chez moi, souvenirs, jardin