Gens de Dublin

Dubliners

Souvenez-vous, La Gamine m'a offert un livre: Dubliners (Gens de Dublin) de James Joyce.

Do you remember, La Gamine sent me a book: Dubliners by James Joyce?

Par chance, rentrant juste de Dublin, j'avais un plan pour suivre les personnages de ce recueil de nouvelles au fil des rues,

Luckily, as I was just back from Dublin, I had a map to follow the characters of these short stories along the streets,

des ponts

the bridges

et des bars.

and into the bars.

 

Histoires d'attachement à l'Irlande et à la famille, d'alcoolisme, de pauvreté, de religion, d'amour et de nostalgie.

Même Marilyn l'a lu!

Stories of love for Ireland, family, alcoholism, poverty, religion, love and nostalgia.

Even Marilyn read it!

C'est pour toi, Véro, cette photo! This photo is for you Véro!

Ce livre est magnifique.

La dernière nouvelle, The Dead (Le mort), a été adaptée au cinéma par John Huston. Le titre français du film est Gens de Dublin.

This book is beautiful. The last short story The Dead, was adapted for the cinema by John Hudson. The French title of the film is Gens de Dublin (Dubliners)

Comments

[autourdupuits]

J'ai la même manie j'aime bien situer les personnages d'un roman dans leur cadre.
Il y a un pub irlandais à deux pas de chez nous ,nous aimons bien le soir aller y prendre un verre,il y règne une ambiance extraordinaire!

[lorilaire]

Charmantes devantures de ces pubs, plus Ma Marylin que j'adore !
connais pas du tout ce pays, mais j'irai bien, il me faudrait s'il vous plait, une deuxième vie !
Bisous
Lori

[Christelle]

Je reviens les pieds sur terre de ton dernier billet du monde de B . Potter et me voici en plein coeur de la ville de Dublin , sur tes pas , à admirer ces couleurs , cette vie et ...ces photos !

[martine]

Merci pour cette magnifique balade en Irlande, qui donne envie et bravo pour tes photos.
Bon week-end et bises

[Mouchette]

comme il est bon de découvrir des trésors dans sa boîte aux lettres. Tu me connais bien car j'adore ce que tu m'as envoyé.
Je suis vraiment contente et touchée par ton joli geste d'amitié.
Passe une très belle journée.
Je t'envoie un bouquet de bisous.
Merci, merci, merci...