Dubliners

Souvenez-vous, La Gamine m'a offert un livre: Dubliners (Gens de Dublin) de James Joyce.

Do you remember, La Gamine sent me a book: Dubliners by James Joyce?

IMG_6901

Par chance, rentrant juste de Dublin, j'avais un plan pour suivre les personnages de ce recueil de nouvelles au fil des rues,

Luckily, as I was just back from Dublin, I had a map to follow the characters of these short stories along the streets,

IMG_6379

IMG_6380

IMG_6465

IMG_6382

IMG_6551

des ponts

the bridges

IMG_6548

IMG_6531

IMG_6549

et des bars.

and into the bars.

IMG_6424

 IMG_6441

IMG_6428

Histoires d'attachement à l'Irlande et à la famille, d'alcoolisme, de pauvreté, de religion, d'amour et de nostalgie.

Même Marilyn l'a lu!

Stories of love for Ireland, family, alcoholism, poverty, religion, love and nostalgia.

Even Marilyn read it!

6a010536783c99970c013487dbae8d970c_320wi

C'est pour toi, Véro, cette photo! This photo is for you Véro!

Ce livre est magnifique.

La dernière nouvelle, The Dead (Le mort), a été adaptée au cinéma par John Huston. Le titre français du film est Gens de Dublin.

This book is beautiful. The last short story The Dead, was adapted for the cinema by John Hudson. The French title of the film is Gens de Dublin (Dubliners)

Picture_37

deadtableles_gens_de_dublin_angelica_hustonthedead_AFthe_dead