Mouton sur pattes
Sheep on its four legs
Depuis longtemps, je cherchais un petit mouton à mettre sous cloche.
Parce que j'aime les moutons, ceux des romans de Thomas Hardy,
For a long time, I have been looking for a sheep to put in one of my glass bell jars. Because I like sheep, those in Thomas Hardy's novels,
ceux des tableaux de A. E. Meissner,
those in the Meissner paintings,
les moutons d'Ecosse
those of Scotland
(Ecosse, juillet 2004, Scotland, July 2004)
et ceux d'Irlande.
and those of Ireland.
(parade de St Patrick, Dublin, mars 2011, St Parick's parade, Dublin, March 2011)
J'en ai finalement trouvé un, par hasard alors que je ne cherchais plus...et il me plaît beaucoup!
I have finally found one, by chance when I had given up looking... and I really like it. (The label says "Sheep standing on its legs. Article for decoration only")
Mon fils m'a envoyé cette vidéo en me demandant si lui, son frère et sa soeur étaient comme ça, étant petits.
La réponse est "OUI".
My son sent me this video and asked me if he and his brother and sister were like this when they were little.
The answer is "YES".
*
Un présentateur de télévision américain a demandé à des parents de dire à leurs enfants: "Nous avons mangé tous les bonbons d'Halloween pendant la nuit" et de filmer leurs réactions. Il ne s'attendait pas à tant de pleurs!!
An American TV presenter asked some parents to tell their children they had eaten all their Halloween candy during the night and film their reaction. He did not expect so much crying!
Céti pas malheureux de rire du malheur de ces enfants!!!
Isn't it a shame to laugh at those poor children?
Un jeu chez m.e.s. du 4 au 11 novembre! Je joue!
There is a game at m.e.s., a nice brand of children's clothing.