20 mai 2014 

Right or wrong

Je vous avais dit que j'avais envie d'un peu de couleur dans la maison. J'avais raison, cela me plaît. Merci mes amies de m'avoir gâtée.

I had told you I felt like having a little colour around the house. I was rignt, thank you my friends for spoiling me.

IMG_4171

 Je vous avais dit aussi, un jour, que je n'arriverais jamais à faire des granny squares. Et bien, j'avais tort, la preuve en images. Je suis devenue une championne, Isacy prends garde à toi!

I had told you that I would never be able to make granny squares. Well, I was wrong, as you can see. I have become a champion, haven't I? Watch out Isacy!

IMG_4156

Je vous avais laissé entendre que je n'avais rien rapporté d'intéressant de Londres. C'est vrai, je ne pense pas que le nouveau pantalon et le nouveau sweat shirt de mon homme vous intéressent particulièrement, ni même mes nouvelles bottines Clarks. Mais j'avais tort en ce qui concerne le thé. J'ai trouvé du thé au Summer Pudding et au Sticky Toffee Pudding, et ça, pas vrai, c'est réellement intéressant? (Il va falloir qu'un de ces jours, je vous donne les recettes de ces deux fabuleux desserts)

I had led you to understand that I had not brought back anything interesting from London. I was right as my husband's new trousers and new sweat shirt, and my new Clarks boots would not be of great interest to you, but I was wrong as regards the tea I brought back. I found some Summer Pudding and Sticky Pudding flavoured tea. Isn't that SO interesting? (I'll have to give you the recipes for those two fabulous puddings one of these days).

IMG_4150

Vent de Terre a pris cette photo pour moi à Londres! Tout ce que j'aime, merci!

Vent de Terre took this photo for me in London.Thank you very much,I really love it.

96143065

Maman Mule nous a donné l'idée d'aller faire un petit tour en Haute-Normandie. Dans son dernier billet, elle parlait de Lyons-la-Forêt, un des plus beaux villages de France. Nous avons eu bien raison de suivre son conseil. C'est en effet très sympa, surtout quand il fait si beau.

Maman Mule gave us the idea to go to Haute-Normandie last week-end. In her last post, she was mentioning Lyons-la-Forêt, one of the most beautiful villages in France. We were glad we went, it was beautiful, especially with this beautiful weather.

18 mai 14

Bonne journée

Have a good day!

IMG_4165

*

Et puis, chez Nedj, il y a un petit jeu, c'est jusqu'au 1er juin.

There's a giveaway over at Nedj's, until June 1st.

96205089

(photo Les Délires de Nedj)