Moments et couleurs

12 mai 2014

Moments and colours

Il y a bien longtemps que je ne vous ai pas montré des petits bouts de chez moi. Pendant quelque temps, la vie m'en a fait voir de toutes les couleurs. Alors pour conjurer le sort, j'ai décidé d'en mettre aussi dans la maison.

En général, mon décor est plutôt blanc, ici des étoiles oubliées depuis Noël

It's been a long time since I last showed you parts of my home. 

Generaly, my house tends to be white, with little things like stars left over from Christmas

ou des fleurs dans la cuisine

or flowers in the kitchen

 et noir aussi, grace à ces vieux couteaux retrouvés au grenier.

and black too thanks to those old knives found in the attic.

Mais pour changer j'ai choisi d'y mettre une touche britannique de bleu et de rouge au retour d'un petit passage chez Marks & Spencer à Aéroville,

But for a chance I chose to use a bit of British blue and red to create a breakfast atmosphere after coming back from Marks & Spencer,at the Aéroville shopping Mall,

une touche de rose avec une rose du jardin

 a touch of pink with a rose from the garden

et un peu de vert pour faire une table printanière, un jour où on ne peut pas manger dehors.

and a little bit of green to set a spring table inside when the weather doesn't allow lunch outside.

et pour pouvoir en profiter toute la journée, faire un rappel dans le coin petit déjeuner de la cuisine grâce à ces fleurs offertes par une amie.

and in order to enjoy it all day, have a reminder in the kitchen breakfast nook thanks to those flowers given by a friend.

Bonne journée!

Have a good day!

Comments

[elkemada]

Un intérieur très épuré et zen comme j'aime. J'aime ton tissu anglais sur les pots de confiture. une belle touche de couleur.

Bises à toi

Elke

[agnès]

Comme c'est beau, j'adore tout ce blanc.

[Alexandra]

C'est très beau, tu as un très bel intérieur zen, je trouve !

Bisous et très bon dimanche ensoleillé.

[vertcampagne]

ben c'est joli, drolment joli même :)

bon dimanche

laurence unpeudhier

[lesfillescolline]

et maintenant que la vie s'est apaisée, ta déco en témoigne, tout est en harmonie et tu dois terriblement bien te sentir chez toi. bon week-end !