Couture et cadeaux

Sewing and presents

Je suis moins présente en ce moment, j'ai simplement décidé de vivre un peu moins vite, de moins courir. Il n'est pas possible de délaisser son travail ou sa famille, alors c'est mon blog que je délaisse un peu. Pour me détendre, j'ai grand plaisir à faire des petites choses, que j'offre le plus souvent: des coeurs en toile à matelas ou en toile de Jouy,

I have been away from my blog for a little while, I have simply decided to slow down, stop running. I could not possibly neglect my job or my family, so I had to post less often. I have been using the sewing machine to make hearts with mattress ticking fabric or toile de Jouy,

des petits coussins,

 little cushions,

(pêle-mêle Calou, étiquettes Calou et Virginie)

 des sachets de lavande

lavender sachets

et des étiquettes.

and labels.

 J'ai été gâtée par Jacqueline, une gentille lectrice.

Jacqueline, a faithful reader, has sent me lovely presents.

Merci Jacqueline, je ferai bon usage de ces jolies choses, les épingles sont déjà piquées dans les coussins et la dentelle rangée dans son bocal.

Thank you very much, I'll show you what I do with them. For the moment, the pins look nice in the little cushions and the lace in its glass jar.

Bonne journée! 

Have a good day!

Comments

[Pampilles et col]

Superbes ces coussins de lavande et ces étiquettes, je viens de passer un très agréable moment sur tes jolies pages...

kris

[LA H2 ROMAIN]

Também sempre tive a convicçao de que sabias plenamente utilizar as tuas maos para lindas realizaoes :)

Tal como tu, as circunstâncias da vida nos fazem deixar um pouco de lado o nosso blog ...

Nem sempre é agradavel quanto a mim :(

se houvesse uma 25° hora ...



Um bj,



Ana

[Roséemimie]

On ne peut être au four et au moulin !!!!

Tu fais bien de te consacrer plus à tes petits travaux je fais pareil je délaisse mon blog pour de multiples raisons.

J'ai reçue une amie 8 jours avec sa petite chienne dont deux chiens à promener la matin et l'am avec un froid pas possible et un vent de 130 km h... J'ai donc été au four plus que devant mon ordi nous avons été bien au chaud a tricoter car elle fait un plaid avec le modèle de mon coussin que je fais pour ma soeur et ensuite maman, et l’ordinateur le blog délaissés cela ne me manque pas plus que ça... Sauf des nouvelles des amies mais elles sont virtuelles tu disparaît quelque temps et plus de news on relativise ... En plus demain Guillaume alors !!!!

Tes petites créations sont splendides heureuses les amies qui les recevront !

Gros bisousssss

Mimie

[marcel@]

gracias amiga por tu comentario!!viste qué lindas las flores??, los chicos pasaron la tarde con su igloo!!trop contents!!! je t'embrasse bien fort!MARCELA

[Clau]

voilà de bien jolies créations....bz