Et voilà

There we go

Jusqu'à présent, sortir la boite à couture et la machine était plutôt une corvée pour moi..."et voilà" que j'y prends goût, au point de ne rêver que d'une chose: avoir un peu de temps devant moi pour créer quelque chose "de mes mains", expression magique qui ne me concernait pas...

J'ai donc l'honneur de vous présenter ma toute dernière créa-maison...et voilà!

Up to now, I used to consider sewing the worst house chore... and there we go, I am starting to really like it, to the point of having an obsession: finding time to do things "with my hands", magical expression which had nothing to do with me...

I am honoured to present my very last creation... et voilà!

Il fallait bien que je commence par ça, n'est-ce pas Béa et Nedj? Merci à Marie qui m'a offert un superbe carnet et qui m'a donné envie d'en faire un.

J'ai aussi fait un petit coussin, avec un tissu déjà imprimé, ce n'est pas un transfert.

It had to be a gingerbread man. Béa and Nedj will surely appreciate. Special thanks to Marie who sent me a beautiful notebook and made me feel like making one myself.

I have also made a little cushion, with a printed fabric.

Et merci à vous toutes pour m'avoir donné l'idée de sortir le fil et les aiguilles. Et vous qui passez par là, je vous assure, essayez, cela change la vie!

Thanks to all of you for giving me the idea of taking the thread and needles out. Trust me, it is a life changing experience!

Comments

[Jardin des rêves]

Je t'admire de t'être lancée, tout est très joli ! A mon tour peut être !
Bisous
Myriam

[Cathy]

mais Véronique tu es douée pour créer de tes petites mains!! sois en sure! j'adore ton carnet et ton coussin de porte;) gros bisous ma belle

[la gamine]

mais, mais, je n'ai pas été prévenue de ton post !!! oh, non ! pourtant, il fallait sonner les trompettes et marquer le jour d'une pierre blanche ! bientôt les échanges, youpi...

[Dame Hortensia]

Adorable... vive la couture. Continue surtout. Bisous du bord du lac

[NEILL]

J' aime ta bannière de Noël ................
RE bisou bisou
Neill