Petites citrouilles

 Je suis comblée, le facteur m'a apporté les petites citrouilles blanches que j'avais commandées à Isacy. Elles sont arrivées tout droit de la Pologne.

I am so happy, the postman has brought me the three little pumpkins I had ordered from Isacy. They came all the way from Poland.

Isacy s'est blessée au pouce en coupant une vraie citrouille pour en faire de la soupe, alors qu'elle avait entrepris de me faire ma petite commande.

 Isacy badly cut her thumb while cutting a real pumpkin to make soup. She was in the middle of crochetting my order and she decided not to stop. 

(vraie citrouille dans un jardin, août 2011, attention danger!)

(real pumpkin in a garden, August 2011, beware, danger!)

***

Beware of the pumpkin!

***

Attention, citrouille!

***

Les trois petites citrouilles qu'elle a tenu à me faire, malgré sa blessure, sont ,elles, bien inoffensives! Je suis ravie d'avoir des citrouilles blanches. Elles les a acompagnées de deux petits napperons au crochet. Merci beaucoup pour ce joli travail!

Beware of the real pumpkin!!!

Those are really cute and harmless, don't they look great here? They came with little crocheted doilies. Thank you for this nice work!

La sorcière est installée, souvenir des fêtes d'Halloween passées au Canada quand les enfants étaient petits.

The witch is watching, reminding us the Halloweens we spent in Canada when the children were little.

(Devant, derrière!, foreground, background!)

La nature participe à cette ambiance par ses magnifiques couleurs. J'avais envie de partager avec vous un peu de ma marche matinale d'hier.

Nature has the most beautiful colours at the moment, here are a few pictures I took yesterday while I was walking in the woods.

Happy Halloween!

Martine fête les deux ans de son blog Les Caprices de Martine, elle a peint elle-même ces petits plateaux et les met en jeu! Je participe! Et vous aussi, je pense.

Si vous gagnez, vous aurez le choix entre un cup cake 

et un saint-honoré

*** 

It is Marine's blog second anniversary. Try your luck and win one of those two cute trays she has painted herself.

Comments

[sabi78]

L'automne avec ces couleurs et ces odeurs .... tes photos sont superbes !
J'aime beaucoup les citrouilles blanches !
Bises et douce nuit

[Dentelline]

Ces citrouilles blanches sont de toute beauté! Très beau travail!
Et les photos de nature c'est tout ce que j'aime!
Pour moi, je suis comblée quand je vois ça!
merci beaucoup!
Belle soirée!
Bisous

[carinissima]

Très belles photos qui me font voyager au coeur de l'automne, merci!
Je vais tout de suite faire un saut sur le blog de Martine.
Bises.

[lolo51]

wouah!!! quel joli billet! bonne journée!

[Jardin des rêves]

Elles sont mignonnes ces petites citrouilles !
Tes photos me donnent envie de faire un balade en forêt !
Bisous
Myriam