29 octobre 2013

Nouvelles

29 octobre 2013 Séjour Annecy bien passé. Stop. Ville toujours aussi belle. Stop. Had a good time in Annecy. Stop. Town as nice as ever. Stop. Lac superbe. Stop. Lake beautiful as always. Stop. Road trip compromis pour cause obstacle. Stop. Road trip impossible due to obstacle. Stop. Vue appart imprenable. Stop. De jour. Stop. Flat with a view. Stop. Daytime. Stop. De nuit. Stop. Night time. Stop. Bien amusés. Stop. Had fun. Stop. Bout'chou grand maintenant, un an. Stop.  Tricoté bonnets. Stop. Dear... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 septembre 2013

La check list des voyelles ou les bonnes résolutions de la rentrée

9 septembre 2013 Back to school Good resolutions: the vowel check Dans son livre La grace de l'imperfection, Brené Brown nous suggère une liste de bonnes résolutions, cela s'appelle la check list des voyelles : A E I O U Y In her book The Gifts of Imperfection, Brené Brown suggests "this wonderful intention-setting reminder. It is called the vowel check: AEIOUY" A - Abstinence. Pratiquez l'abstinence. Par exemple, moins d'ordinateur, moins de chocolat. Si si, on y arrive et on se sent beaucoup mieux. A -... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:53 - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 août 2013

Vacances et couleurs à la manière de Nedj

12 août 2013 Holidays and colours, Nedj's way. Souvenez-vous, plusieurs fois déjà, Nedj nous a demandé de faire un billet à sa manière, eh bien, enfin j' ai réussi!! J'ai enfin réussi à faire un billet plein de couleurs et de délires à la manière de Nedj. Remember, several times already, Nedj asked us to make a post her way. Well, finally, yes, I made it! I managed to write a post full of colours and craziness just like Nedj. C'est un billet qui parle d'été, de repas au jardin, de vacances, This post is all about summer,... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:44 - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 novembre 2012

Retour de voyage

19 novembre 2012 Me voilà encore de retour de voyage. Non, je n'ai pas pour habitude de faire un voyage par mois, c'est exceptionnel.  Mes trois enfants sont maintenant dispersés et ma fille est celle qui vit le plus loin. Elle m'a invitée. Elle m'attendait à l'aéroport. Here I am, back from another trip abroad. No, I am not used to travelling every month, this is quite exceptional, it is a consolation for having my children gone from home and even one abroad. My daughter lives far away and invited me. She was waiting... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:49 - Commentaires [50] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 août 2012

Savoie #2

27 août 2012 Nous voici en Savoie, à Aix les Bains, le coin de la future maman. Au programme: des bons repas en famille, des framboises du jardin We are in Savoie, now, in Aix les Bains, the future mum's native town. Good family meals and raspberries from the garden are on the agenda, quelques emplettes au marché, as well as some purchases at the market, des glaces chez Fanfan la Glace, un ami de la famille, ice cream at Fanfan's, a friend of the family, le lac du Bourget,  Lake Bourget,   et... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:57 - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags :
24 août 2012

Savoie #1

24 août 2012 La Savoie se prépare à affronter la canicule? A heat wave is looming ahead in the Savoie French department? (ne nous cherchez pas, nous ne sommes pas sur la photo) (don't look for us, we are not on the picture) Eh bien, tant pis, on y va quand-même. Vous pouvez nous suivre, il y a aura plein d'occasions de se rafraîchir. Arrivés à Genève, nous passons par Annecy (Haute savoie) pour nous rendre à Aix les Bains (Savoie). Never mind, let's go all the same. Follow us, there will be plenty of opportunities to cool... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:58 - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : ,

03 août 2012

De Copenhague à Göteborg #3

3 août 2012 Vous ne devinerez jamais ce que je vous ai gardé pour la fin: la clef de l'énigme: la raison pour laquelle notre célèbre Guillaume fit de fréquents séjours au bord de la mer en Suède: Guess what I kept for the end: the clue to the enigma: the reason why our famous William used to come to Sweden to enjoy the seaside: le ciel bleu sans nuages et le soleil éclatant de Suède, cette lumière à nulle autre pareille!! La plage de Skrea à Falkenberg Et alors, on recommence depuis le début: les mêmes sous le soleil: la mer, ... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:37 - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 août 2012

De Copenhague à Göteborg #2

1 août 2012 Où en étions-nous? Ah oui, nous rêvions d'entrer dans une de ces jolies maisons. Eh bien, cela n'a pas été possible, alors pour me consoler, j'ai passé un moment chaque soir à feuilleter ces magnifiques revues. Where were we? Ah, yes, we were dreaming of entering one of those beautiful houses. Well, it has not been possible, so as a consolation, every night, I leafed through these magazines. et à rêver que j'entrais là, dans ces univers tout blancs... enfin, vous connaissez cette sensation. and dreamt that I was... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:31 - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 juillet 2012

De Copenhague à Göteborg #1

27 juillet 2012 From Copenhagen to Göteborg #1 Voulez-vous me suivre? Le voyage se fait en voiture, de Copenhague au Danemark à Göteborg en Suède, et retour, en passant par Malmö et des petites villes cotières. Would you like to follow me? Get into the car. We are going from Copenhagen to Göteborg, via Malmö and a few seaside resorts.  Voici la petite sirène, à Copenhague. Here is the Little Mermaid, in Copenhagen. Elle n'est pas si entourée que ça. Elle est là, sur la photo ci-dessous, si si cherchez bien. The place... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:02 - Commentaires [50] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 juillet 2012

Des maisons pour tous les goûts

17 juillet 2012 All kinds of houses Pour commencer ces grandes vacances, il y a eu la trouvaille d'un petit logement qui donnerait envie de redevenir étudiant(e).  Puis il y a eu la découverte du vieux Tours, superbe malgré l'absence de soleil en ce début de juillet.  To start the summer holidays, we found a little flat that would make anyone feel like being a student again. Then we discovered the old Tours, which was beautiful in spite of the grey early July weather. avec ses terrasses en hauteur, with its old... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:08 - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : ,