26 avril 2014

Lectures

 26 avril 2014 Books to read Non, je ne vous oublie pas, je vais bien mais une série d'évènements familiaux m'a tenue éloignée de mon blog. Merci à toutes celles qui m'ont envoyé des petits mots qui m'ont vraiment fait chaud au coeur. Comme promis, voici enfin cette liste de lectures... que vous avez eu la patience d'attendre si longtemps. No, I have not forgotten you. A series of family events has kept me away from my blog, I am fine and in good health. Thank you so much for sending me kind words of encouragement. As... [Lire la suite]
Posté par vemera à 16:06 - - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : ,

09 septembre 2013

La check list des voyelles ou les bonnes résolutions de la rentrée

9 septembre 2013 Back to school Good resolutions: the vowel check Dans son livre La grace de l'imperfection, Brené Brown nous suggère une liste de bonnes résolutions, cela s'appelle la check list des voyelles : A E I O U Y In her book The Gifts of Imperfection, Brené Brown suggests "this wonderful intention-setting reminder. It is called the vowel check: AEIOUY" A - Abstinence. Pratiquez l'abstinence. Par exemple, moins d'ordinateur, moins de chocolat. Si si, on y arrive et on se sent beaucoup mieux. A -... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:53 - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
02 septembre 2013

Cookies de toutes les formes

2 septembre 2013 Cookies in all kinds of shapes Puisque c'est la rentrée, il est temps de penser au goûter des petits loups. Dans La Maison aux sept pignons, Nathaniel Hawthorne nous présente un petit garçon qui vient souvent au magasin qui y est installé pour acheter un petit gâteau de pain d'épices différent chaque fois dont il prend grand soin de choisir la forme.  Inspirée par cette histoire, je rêve depuis quelque temps d'un grand bocal plein de cookies de differentes formes. Petit à petit, j'ai trouvé des... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:23 - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 août 2013

Lectures

19 août 2013 Books to read * Jazz de Toni Morrison Jazz by Toni Morrison  Avec son style bien particulier, ses retours en arrière qui sont comme les pièces d'un puzzle qui se mettrait en place au fur et à mesure de la lecture, Toni Morrison nous raconte l'histoire de Joe Trace, qui vient de tuer sa jeune maîtresse et de Violet, sa femme dans le Harlem des années 20. Nous remontons même bien plus loin dans le temps jusqu'à l'époque où la grand-mère de Violet était esclave. Ce roman a été traduit en français. With her... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:13 - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 septembre 2012

Mes lectures de l'été

11 septembre 2012 The books I read during the summer holidays Mes lectures de l'été * Le rêve d'Emile Zola. The Dream by Emile Zola   Un des rares que je n'avais pas lus de la série des Rougon Macquart. Ici, on y parle de sainteté. La jeune Angélique ne peut aimer son jeune et beau Félicien, c'est l'histoire de Roméo et Juliette revue par Zola, en quelque sorte. I have read most novels of the Rougon-Macquart series, but I had not read this one. Here, saintliness is what it is about. The young Angélique cannot love... [Lire la suite]
Posté par vemera à 10:12 - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 août 2012

Il fait chaud? Lisez Agaguk

20 août 2012 Are you hot? Read Agaguk Il fait trop chaud? Faites-vous plaisir, mangez une glace. Is it too hot? Treat yourself to a good ice cream. (Aix les Bains, août 2012) (Aix les Bains, August 2012)   ou bien plongez dans cette eau claire. or dive into this clear water.  (Lac du Bourget, Aix les Bains, août 2012)  (Lake Bourget, Aix les Bains, August 2012)    *** Vous pouvez installer cette vidéo en continu sur votre ordinateur, fraîcheur et ambiance Calypso garantis! (voir... [Lire la suite]

20 février 2012

Dîner imaginaire

Dream dinner Si j'avais le pouvoir magique d'inviter qui je veux à ma table, d'avoir un dîner brillant et inoubliable, j'inviterais Joyce Carol Oates  If I had the magic power to invite whom I want to a brilliant and unforgettable dinner, I would invite Joyce Carol Oates pour l'entendre raconter comment l'inspiration vient à un écrivain, comment il doit travailler dur et surmonter un sentiment d'échec, comment lorsque le livre a du succès et reçoit tous les honneurs, c'est trop tard, l'écrivain pense déjà au livre suivant,... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:04 - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 décembre 2011

Grandma Moses

Voici Grandma Moses, la grand-mère chérie de l'Amérique. May I introduce Grandma Moses, America's favourite grandma. Vous devez la connaître, elle est là, à gauche, dans ce tableau de Norman Rockwell. You must have met her before, she's here, on the left hand side of this Norman Rockwell painting. (Home for Christmas, Norman Rockwell) Anna Mary Robertson naquit en septembre 1860, elle eut une enfance très heureuse avec ses parents et ses frères et soeurs, ils vivaient dans une ferme, dans les près et les bois de l'Etat de... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:16 - Commentaires [47] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 novembre 2011

S'installer avec un livre

Installez-vous parmi les coussins, Make yourself comfortable among the cushions, je vous propose de lire The Handmaid's Tale (La Servante écarlate) de Margaret Atwood. may I suggest you read The Handmaid's Tale by Margaret Atwood. En  République de Gilead où Offred vit, le taux d'infertilité est devenu une telle menace que les femmes encore fécondes sont placées comme reproductrices chez les "commandants". C'est ainsi qu' Offred est devenue une servante écarlate... roman d'anticipation bien connu outre-Manche. In... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:48 - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 octobre 2011

Le facteur sonne toujours deux fois: moments de lecture

The Postman Always Rings Twice Petits moments: Le moment où l'on doit attendre, mais peu importe puisqu'on a un livre. Little moments: When you have to wait but it does not matter as you are holding a book in your hands. Country Living * L'impatience de finir son livre pour pouvoir en commencer un autre. When you really want to finish your book in order to start the next one. The Decorista * Le facteur qui dépose un paquet de chez Amazon, que l'on s'empresse d'ouvrir (vous remarquerez, le facteur sonne toujours deux... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:47 - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : ,