04 décembre 2012

Calendrier de l'avent 4

4  
Posté par vemera à 06:54 - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , ,

02 décembre 2012

Calendrier de l'avent 2

2  
Posté par vemera à 12:08 - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 décembre 2012

Calendrier de l'avent 1

1  
Posté par vemera à 07:59 - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 novembre 2012

Tarte au sirop d'érable

30 novembre 2012 Recette de ma tarte au sirop d'érable Ingrédients: 1 pâte sablée 50g de farine 150g de cassonade 30cl de sirop d'érable 2 oeufs 3 cuillères de crème faîche épaisse 80g de beurre fondu 125g de cerneaux de noix grossièrement concassés (passés rapidement au mixeur) Recipe for my maple syrup tart You will need: 1 fresh ready-to-use shortcrust pastry 50g flour 150g light brown suger 30cl maple syrup 2 eggs 3 tablespoons cream 80g butter, melted 125 g ground walnuts  Préchauffez le four à 180°C ... [Lire la suite]
Posté par vemera à 15:55 - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : ,
05 novembre 2012

Les Délires de Nedj

5 novembre 2012 Parfois, Nedj  a des délires, mais alors "trop délires". Elle m'a envoyé des merveilles. Je ne m'y attendais pas du tout. Sometimes, Nedj's craziness is really too much. She has sent me marvellous presents which were quite a surprise. Un petit livre de broderie rouge, des boutons tous plus adorables les uns que les autres, pour Noël, et un superbe sac, que j'adore, avec un motif Union Jack!!! Merci, merci Nedj, je suis si contente! A little book about red embroidery, lovely Christmas buttons including... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:55 - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : ,
18 octobre 2012

Retour de voyage

18 octobre 2012 Nous sommes partis une dizaine de jours aux Etats-Unis et venons de rentrer. Il est presque trois heures de l'après-midi. Nous sommes contents de retrouver notre home sweet home mais le décalage horaire se fait durement sentir par moments. Pour tenir jusqu'au soir, il faut rester debout et s'occuper. We have just been to the Unites States for about ten days. It is nearly three o'clock in the afternoon. We are happy to be back  home but we really feel tired. In order to stay awake until the night, we have to... [Lire la suite]
Posté par vemera à 14:40 - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags :

04 octobre 2012

Madame de Sévigné part pour la Bolivie

4 octobre 2012 Petite devinette: qui est-ce? Guess who this lady is! Madame de Sévigné. Vous l'avez tout de suite reconnue (c'est le titre du billet). Madame de Sévigné, of course. You recognized her at once I am sure (it is the title of this post) Et là? And now? Réponse à la fin. Answer in the end. * Vous vous souvenez, j'avais fait des appuie-têtes pour ma salle à manger. Do you remember? Some time ago I made some headrests for my dining room chairs. Eh bien mon amie bolivienne, celle qui nous reçoit toujours si... [Lire la suite]
Posté par vemera à 10:34 - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 septembre 2012

Cuisine et cookies

25 septembre 2012 Avant mes chaises de cuisine étaient marron, elles avaient besoin d'un rajeunissement. My kitchen chairs used to be brown. I just thought they would look much nicer in white. Les voilà trois couches de peinture mate plus tard. Here they are, three layers of white paint later. Recette pour le goûter, les cookies aux pépites de chocolat Recipe for my son's favourite chocolate chip cookies Ingrédients: 220g de beurre (fondu) 85g de sucre Le même volume de sucre brun 1 oeuf 1 cuillérée à café... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:56 - Commentaires [48] - Permalien [#]
Tags : ,
15 août 2012

Moments

15 août 2012 We do not remember days, we remember moments.  (Ce ne sont pas les jours dont nous nous souvenons, mais des moments).  Cela vous dit quelque chose? C'était une inscription sur un tableau dans un joli magasin de Göteborg. Voici quelques moments de mon été: Le moment où, dans un commentaire Maman Mule m'a expliqué comment remettre mes billets dans l'ordre. Je revis hihi. J'avais fait une pause car j'étais contrariée. Grace à elle, c'est reparti. J'adresse donc ici, maintenant, un remerciement officiel à... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:48 - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 juin 2012

Housses pour dossiers de chaises

30 juin 2012 Un bon dîner de temps en temps est une très bonne chose. -Anthony Trollope, Doctor Thorne. Un bon déjeuner aussi! Il y a quelque temps, j'ai confectionné des housses de dossiers de chaise pour le préau. Ce n'est que cette semaine que le temps nous a permis de nous y installer, le temps d'un repas, entre averses et orages.  A good dinner now and then is a very good thing. -Anthony Trollope, Doctor Thorne. A good lunch too! Some time ago, I made some chair back covers for the garden room. And only... [Lire la suite]
Posté par vemera à 10:01 - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , , , ,