12 mai 2014

Moments et couleurs

12 mai 2014 Moments and colours Il y a bien longtemps que je ne vous ai pas montré des petits bouts de chez moi. Pendant quelque temps, la vie m'en a fait voir de toutes les couleurs. Alors pour conjurer le sort, j'ai décidé d'en mettre aussi dans la maison. En général, mon décor est plutôt blanc, ici des étoiles oubliées depuis Noël It's been a long time since I last showed you parts of my home.  Generaly, my house tends to be white, with little things like stars left over from Christmas ou des fleurs dans la cuisine or... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:19 - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : ,

30 avril 2014

Londres bientôt

30 avril 2014  London soon  "...il trouvait sans cesse de la magie dans la beauté de la Tamise avec ses péniches et ses quais; le ciel changeant de Londres emplissait son âme d'agréables fantaisies." -Somerset Maugham, Servitude Humaine Bientôt, je vous raconte des balades londoniennes hors du commun. "...he found a continual magic in the beautiful Thames with its barges and its warfs ; the changing sky of London filled his soul with pleasant fancies." -Somerset Maugham, Of Human Bondage Coming soon : London's Hidden... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:50 - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 janvier 2014

Nouvelles de la nouvelle année

20 janvier 2014 News from the new year Quinze jours sans vous donner de nouvelles, mais qu'étais-je donc en train de faire pendant tout ce temps? Je rangeais, car mes premiers visiteurs sont arrivés début décembre et les derniers ne sont repartis que la semaine dernière. Je rangeais la maison, tout en buvant une tasse de thé et en dégustant des cookies faits maison. Remarquez que le mug est posé sur une manique détournée ici en sous-verre, crochetée par moi-même et bordée d'un ruban petits-beurre, eh oui, j'suis cap. A... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:27 - Commentaires [61] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 janvier 2014

Cocooning

5 janvier 2014 Après la folie des fêtes et l'agitation qu'elles entraînent,  After the hectic time of the holidays,  voici venu le temps de sortir piles d'oreillers et piles de livres, d'espérer pouvoir voler un peu de temps à la vie quotidienne pour s'y plonger time has come to take out piles of pillows and piles of books, and hope to be able to steal a little bit of time to dive into them et alors que dans la tête et sur la table reste encore une traînée d'étoiles pour quelques heures encore jusqu'à la galette, il... [Lire la suite]
Posté par vemera à 11:48 - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 décembre 2013

J - 15

10 décembre 2013   Dans 15 jours c'est Noël 15 days left before Christmas
Posté par vemera à 00:04 - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 décembre 2013

J- 19

6 décembre 2013 Dans 19 jours c'est Noël 19 days left before Christmas
Posté par vemera à 00:01 - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 décembre 2013

J - 24

1 décembre 2013 Pour vous faire patienter jusqu'à Noël, comme l'année dernière, je m'engage (oups!) à photographier chaque jour un petit bout de chez moi (ou d'ailleurs). C'est parti : dans 24 jours, c'est Noël! To help you wait until Christmas, like last year, I am going to take a photo of my home (or elsewhere) everyday. Here we go: 24 days left before Christmas!
Posté par vemera à 06:25 - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 octobre 2013

Petite pause

11 octobre 2013 Little break Je pars une quinzaine de jours dans la région d'Annecy I am going to Annecy for a fortnight (Annecy, octobre 2012. Annecy, October 2012) afin, entre autres, d'aider un important personnage à souffler sa première bougie.  in order to help a very important person blow his first candle.  Portez-vous bien, soyez sages. Je vous retrouve à la fin du mois. Take care and be good. See you at the end of the month.     Bonne journée! Have a good day!
Posté par vemera à 08:38 - Commentaires [47] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 octobre 2013

Trouvailles londoniennes

7 octobre 2013 Good finds in London Londres étant une ville très chère et M.LPC n'étant pas un grand passionné du shopping, je n'ai pas rapporté beaucoup de choses. Par contre, le plein d'épicerie a été fait avant de rentrer. Les scones, pains, muffins et crumpets sont allés directement au congélateur dès notre arrivée tard le soir. Vous savez, il faut prévoir pour l'hiver "quand la bise fut venue".  Nous avons rapporté aussi des shortbreads, des petites étoiles en sucre pour décorer de futurs gâteaux, des Tunnock´s... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:59 - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 septembre 2013

Suis-je prête?

20 septembre 2013 Am I ready? Depuis quelque temps, je sens en moi comme une obsession et mon petit bricolage s'en ressent. Lately, I have been feeling kind of obsessed and you can tell something's going on just by looking at my crafty things. D'ailleurs, je n'ai pensé qu'à ça tout l'été à cause du sac (handmade) que Nedj m'a offert. What's more, I couldn't keep my thoughts away from it during the whole summer because of the handmade bag Nedj gave me as a present. (Ici en sortie à Veules-les-Roses. Here... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:22 - Commentaires [58] - Permalien [#]
Tags : , , ,