20 janvier 2014

Nouvelles de la nouvelle année

20 janvier 2014 News from the new year Quinze jours sans vous donner de nouvelles, mais qu'étais-je donc en train de faire pendant tout ce temps? Je rangeais, car mes premiers visiteurs sont arrivés début décembre et les derniers ne sont repartis que la semaine dernière. Je rangeais la maison, tout en buvant une tasse de thé et en dégustant des cookies faits maison. Remarquez que le mug est posé sur une manique détournée ici en sous-verre, crochetée par moi-même et bordée d'un ruban petits-beurre, eh oui, j'suis cap. A... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:27 - Commentaires [61] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

12 novembre 2013

De bien belles attentions

12 novembre 2013 Nice attentions Grâce à Nedj, je peux maintenant joliment cacher le carnet toujours posé sur mon bureau, dans lequel je note TOUT, des listes, des comptes, des idées. C'est mon indispensable carnet de brouillon. Ce protège-cahier est accompagné de trois broches assorties. Je ne suis pas prête d'arrêter de penser à l'Angleterre, c'est voulu Nedj? Avoue qu'après le sac, tu as probablement trouvé judicieux que j'aie quotidiennement sous les yeux un séduisant pense-bête m'incitant à préparer un nouveau voyage... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:14 - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 octobre 2013

Trouvailles londoniennes

7 octobre 2013 Good finds in London Londres étant une ville très chère et M.LPC n'étant pas un grand passionné du shopping, je n'ai pas rapporté beaucoup de choses. Par contre, le plein d'épicerie a été fait avant de rentrer. Les scones, pains, muffins et crumpets sont allés directement au congélateur dès notre arrivée tard le soir. Vous savez, il faut prévoir pour l'hiver "quand la bise fut venue".  Nous avons rapporté aussi des shortbreads, des petites étoiles en sucre pour décorer de futurs gâteaux, des Tunnock´s... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:59 - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 septembre 2013

Suis-je prête?

20 septembre 2013 Am I ready? Depuis quelque temps, je sens en moi comme une obsession et mon petit bricolage s'en ressent. Lately, I have been feeling kind of obsessed and you can tell something's going on just by looking at my crafty things. D'ailleurs, je n'ai pensé qu'à ça tout l'été à cause du sac (handmade) que Nedj m'a offert. What's more, I couldn't keep my thoughts away from it during the whole summer because of the handmade bag Nedj gave me as a present. (Ici en sortie à Veules-les-Roses. Here... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:22 - Commentaires [58] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 septembre 2013

Sachets de lavande et étoile en papier

15 septembre 2013 Lavender sachets and a star Fin août m'a apporté la surprise d'une seconde petite cueillette de lavande, certes beaucoup plus petite mais surprise. The end of August brought a second lavender harvest that came as a surprise. It was much smaller than the first one but still... Ou peut-être avais-je cessé de la surveiller alors que la floraison n'était pas terminée?  In fact, I think that I had just stopped watching and that its flowering was not quite finished. Une fois les photos prises tant qu'elle... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:04 - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 août 2013

Buffet repeint ; avant-pendant-après

2 août 2013 Dining room cabinet; before-during-after.  Nous en étions au chantier et au désordre, dus à la peinture du buffet. AVANT  Il y avait un comptoir de drapier au fond et un buffet, tous les deux en bois exotique marron. We were talking about the works and the mess, due to the painting of the dining room cabinet. BEFORE There was a draper's counter and a cabinet, both in exotic brown wood.  PENDANT Il y a eu un grand désordre quand on a enlevé les portes, vidé le buffet et commencé à poser du lambris... [Lire la suite]
Posté par vemera à 00:05 - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : ,

24 juillet 2013

Bricolages de vacances

24 juillet 2013 Holiday craft Pendant que vous êtes à la plage, je m'active. Alors là, aujourd'hui, je ne sais pas par quel bout commencer tellement j'ai de choses à vous montrer. Je profite du soleil dans mon jardin mais il me reste du temps pour bricoler.  J'ai fini de coudre un monstre mignon, commande de ma fille. En attendant qu'elle rentre de vacances, j'en profite. While you are at the beach, I am busy at home. Well well, today I don't know where to start, I have so many things to show you. I am enjoying the sunshine... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:09 - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 août 2012

Moments

15 août 2012 We do not remember days, we remember moments.  (Ce ne sont pas les jours dont nous nous souvenons, mais des moments).  Cela vous dit quelque chose? C'était une inscription sur un tableau dans un joli magasin de Göteborg. Voici quelques moments de mon été: Le moment où, dans un commentaire Maman Mule m'a expliqué comment remettre mes billets dans l'ordre. Je revis hihi. J'avais fait une pause car j'étais contrariée. Grace à elle, c'est reparti. J'adresse donc ici, maintenant, un remerciement officiel à... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:48 - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 juin 2012

Housses pour dossiers de chaises

30 juin 2012 Un bon dîner de temps en temps est une très bonne chose. -Anthony Trollope, Doctor Thorne. Un bon déjeuner aussi! Il y a quelque temps, j'ai confectionné des housses de dossiers de chaise pour le préau. Ce n'est que cette semaine que le temps nous a permis de nous y installer, le temps d'un repas, entre averses et orages.  A good dinner now and then is a very good thing. -Anthony Trollope, Doctor Thorne. A good lunch too! Some time ago, I made some chair back covers for the garden room. And only... [Lire la suite]
Posté par vemera à 10:01 - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
28 juin 2011

Transferts sur sets de table

Il y a longtemps, bien longtemps, on m'a offert un livre, Alice au Pays des Merveilles dont les illustrations de Sir John Tenniel sont célèbres et pleines de charme. J'ai eu envie de les reproduire sur des sets de table, en prévision d'un déjeuner entre amies. Ce sont mes tout premiers transferts, après un essai réalisé sur un petit coussin. Et puisque nous étions entre filles, le rose était à l'honneur. Une des convives nous a gâtées avec un Pavlova en dessert! Des fraises, des framboises et des... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:59 - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : , ,