20 janvier 2014

Nouvelles de la nouvelle année

20 janvier 2014 News from the new year Quinze jours sans vous donner de nouvelles, mais qu'étais-je donc en train de faire pendant tout ce temps? Je rangeais, car mes premiers visiteurs sont arrivés début décembre et les derniers ne sont repartis que la semaine dernière. Je rangeais la maison, tout en buvant une tasse de thé et en dégustant des cookies faits maison. Remarquez que le mug est posé sur une manique détournée ici en sous-verre, crochetée par moi-même et bordée d'un ruban petits-beurre, eh oui, j'suis cap. A... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:27 - Commentaires [61] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

05 janvier 2014

Cocooning

5 janvier 2014 Après la folie des fêtes et l'agitation qu'elles entraînent,  After the hectic time of the holidays,  voici venu le temps de sortir piles d'oreillers et piles de livres, d'espérer pouvoir voler un peu de temps à la vie quotidienne pour s'y plonger time has come to take out piles of pillows and piles of books, and hope to be able to steal a little bit of time to dive into them et alors que dans la tête et sur la table reste encore une traînée d'étoiles pour quelques heures encore jusqu'à la galette, il... [Lire la suite]
Posté par vemera à 11:48 - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 décembre 2013

Votez pour la maison de Mulette

27 décembre 2013 Vote for Mulette's house J'espère que vous avez tous passé un très bon Noël. Entre deux fêtes, vous trouverez peut-être le temps d'aller faire un petit clic tout en vous régalant de quelques superbes photos (et d'une petite vidéo) d'une de mes maisons préférées.  Mulette a besoin de votre soutien. Sa maison a été sélectionnée pour participer à l'émission " LA MAISON PREFEREE DES FRANCAIS" Pour voter, c'est ICI, maison N°11 l'épicerie. Merci à Maman mule de relayer l'information. I... [Lire la suite]
Posté par vemera à 17:06 - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags :
19 novembre 2013

Chaque nuage a un côté argenté.

19 novembre 2013 Every cloud has its silver lining Cette jolie expression anglaise signifie qu'à quelque chose malheur est bon. Par exemple, cette semaine, M. m'a piqué ma belle et grande citrouille qui décorait si bien ma table de salle à manger, eh bien cela présage plein de bons potages, gratins et autre riso à la citrouille, et cela signifie aussi qu'après le temps d'Halloween, voici venu celui de penser à Noël. This nice expression does not exist in French, we only say that a bad thing always leads to a good one. For... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:51 - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
12 novembre 2013

De bien belles attentions

12 novembre 2013 Nice attentions Grâce à Nedj, je peux maintenant joliment cacher le carnet toujours posé sur mon bureau, dans lequel je note TOUT, des listes, des comptes, des idées. C'est mon indispensable carnet de brouillon. Ce protège-cahier est accompagné de trois broches assorties. Je ne suis pas prête d'arrêter de penser à l'Angleterre, c'est voulu Nedj? Avoue qu'après le sac, tu as probablement trouvé judicieux que j'aie quotidiennement sous les yeux un séduisant pense-bête m'incitant à préparer un nouveau voyage... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:14 - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 août 2013

Lectures

19 août 2013 Books to read * Jazz de Toni Morrison Jazz by Toni Morrison  Avec son style bien particulier, ses retours en arrière qui sont comme les pièces d'un puzzle qui se mettrait en place au fur et à mesure de la lecture, Toni Morrison nous raconte l'histoire de Joe Trace, qui vient de tuer sa jeune maîtresse et de Violet, sa femme dans le Harlem des années 20. Nous remontons même bien plus loin dans le temps jusqu'à l'époque où la grand-mère de Violet était esclave. Ce roman a été traduit en français. With her... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:13 - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 août 2013

Vacances et couleurs à la manière de Nedj

12 août 2013 Holidays and colours, Nedj's way. Souvenez-vous, plusieurs fois déjà, Nedj nous a demandé de faire un billet à sa manière, eh bien, enfin j' ai réussi!! J'ai enfin réussi à faire un billet plein de couleurs et de délires à la manière de Nedj. Remember, several times already, Nedj asked us to make a post her way. Well, finally, yes, I made it! I managed to write a post full of colours and craziness just like Nedj. C'est un billet qui parle d'été, de repas au jardin, de vacances, This post is all about summer,... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:44 - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 juillet 2013

Préparer un barbecue

21 juillet 2013 Preparing a BBQ Mais non, je ne suis pas fâchée avec l'été. C'était pour rire. Il faut reconnaître que c'est bien agréable de pouvoir inviter des amis et manger dehors le soir, cela n'arrive pas si souvent dans notre région. No, I have nothing against warm summer, I was only joking. I must admit that it has its good sides, like for instance being able to invite friends over for dinner outside, it doesn't happen that often here, in the Paris area. Le plaisir de préparer un barbecue, de mettre la table dans le... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:54 - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 juillet 2013

Parenthèse enchantée

5 juillet 2013 Enchanting Break Nous sommes partis deux mois, dans un gîte près d'Annecy. De la fenêtre de la cuisine, un spectacle différent nous attendait chaque matin. We were gone for two months, staying at a holiday cottage. Through the window, the view was different every morning. ("Brouillard" et "Normal". "Fog" and "Normal") ("Normal avec vaches et âne" et "Le Trois en un : Brouillard, Vent et Pluie". "Normal with Cows and Donkey" and "Three-in-One: Fog, Wind and Rain") ("Grêle" et "Neige" "Hail" and... [Lire la suite]
Posté par vemera à 12:38 - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 février 2013

Bons Présages & Bas-Fonds ; London #1

27 février 2013 Good Omens and Dregs of The World; London #1 Dés que nous avons posé le pied sur le sol britannique, j'ai su que cela allait être un séjour mémorable. Vous vous souvenez, j'avais bien étudié la question, je savais où j'allais, enfin, c'est ce que je voulais lui faire croire ("lui" étant M.LPC). Il m'avait dit "Tu veux ENCORE aller à Londres, alors c'est toi qui organises". A peine sortis de l'Eurostar, je l'ai impressionné, mon homme. "Sais-tu qui est ce petit monsieur en rouge?" Non, il ne savait pas, na! As soon... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:13 - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , , ,