04 septembre 2012

Mots d'enfant...

4 septembre 2012 Kid's sayings Mon plus jeune fils, lorsqu'il avait 2 ans, regardant ses pieds nus: "Mes pieds, ils sont formidables!" My youngest child when he was 2 years old, looking at his feet: "My feet are great!" (photo gracieusement prêtée par Autour du puits. Merci à toi Françoise) (photo Autour du puits. Thank you Françoise) *** En sortant du bain, avec la serviette sur les épaules: "Je veux faire Peterman". Je lui explique que c'est Superman, pas Peterman. Mais il n'en démord pas. Alors je lui mets son... [Lire la suite]
Posté par vemera à 10:53 - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 septembre 2012

Déco de rentrée dans deux styles différents

1 septembre 2012 Two different styles of decoration A peine rentrés de Savoie, nous voilà repartis. Déjà il faut penser à la rentrée et installer le plus jeune. Nous sommes en Touraine, je ne vous montrerai pas le vieux Tours ni les châteaux. Nous sommes trop occupés à monter des meubles, à déballer, à installer, Hardly were we back from Savoie when we left again. It is back to school soon and we had to organize our youngest's room. We are in Touraine, I won't show you the old Tours or castles. We are too busy assembling... [Lire la suite]
Posté par vemera à 10:17 - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : ,
20 août 2012

Il fait chaud? Lisez Agaguk

20 août 2012 Are you hot? Read Agaguk Il fait trop chaud? Faites-vous plaisir, mangez une glace. Is it too hot? Treat yourself to a good ice cream. (Aix les Bains, août 2012) (Aix les Bains, August 2012)   ou bien plongez dans cette eau claire. or dive into this clear water.  (Lac du Bourget, Aix les Bains, août 2012)  (Lake Bourget, Aix les Bains, August 2012)    *** Vous pouvez installer cette vidéo en continu sur votre ordinateur, fraîcheur et ambiance Calypso garantis! (voir... [Lire la suite]
11 mai 2012

Etes-vous esclave de la perfection?

Are you a slave to perfection? Si vous répondez oui à six de ces questions au moins, vous êtes sauvé, vous n'êtes pas esclave de la perfection. 1- Lorsque vous avez de sublimes tochons, les utilisez-vous? If you answer yes to at least five of these questions, then you are not a slave to perfection, which is good. 1-When you have new beautiful kitchen towels, do you use them? (Anthropologie, Londres, septembre 2011)   2- Supportez-vous de trouver le livre de votre fille à côté de la corbeille à fruits et celui de... [Lire la suite]
Posté par vemera à 13:28 - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 novembre 2011

Etes-vous plutôt cocooning?

Si vous répondez oui au moins à cinq de ces questions, alors vous êtes "cocooning". If you answer yes to more than five of these questions, then you are a cocooning person. * 1) Etes-vous parfois heureux qu'il pleuve simplement pour ne pas sortir et entendre le bruit de la pluie dehors? Are you sometimes happy to have a rainy weather just because you're stuck inside and you can enjoy hearing the noise of the rain? (mug Côté Dilettante)   * 2) Aimez-vous, du jardin, voir l'intérieur de votre maison éclairé, autant que... [Lire la suite]
Posté par vemera à 19:23 - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : ,
26 octobre 2011

Mes seventies

Il vous est certainement arrivé d'aimer telle ou telle chose car elle a le goût de votre enfance et vous rappelle des souvenirs très lointains et merveilleux. C'est ce qui se passe pour moi avec le trifle, dessert bien britannique. I am sure that certain things remind you your childhood. It is the case for me with the English trifle. *** Layer after layer of frivolity...It is what I imagine angels eat when they are not practising the harp.The thick layer of sponge cake, soft ripe fruit, thick custard and whipped cream, and the... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:17 - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 septembre 2011

Que personne ne me dérange

Let nobody disturb me! Il pleut dehors. Dans la maison tout est calme.  Mes enfants ont repris respectivement le chemin du travail, de l'université, du lycée. Monsieur Lin, Pain d'Epices & Chocolat travaille et se trouve en déplacement. ALORS... Les parapluies peuvent rester rangés, je n'en ai pas besoin, je ne sors pas. La cloche peut bien sonner, je ne réponds pas. It is raining outside. Everything is quiet inside. The children have gone back to work, university or school. Mr LPC is away on business  SO ... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:06 - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 septembre 2011

Déjeuner de vacances et rentrée

Pendant les vacances, même les choses les plus simples ont un petit air ...  "de vacances". Prenez par exemple un simple déjeuner en famille.  L'été, c'est tout autre chose. Cela devient un déjeuner à huit mains... "de vacances".  Pendant que Monsieur supervise la cuisson de la viande, l'ado prépare une sauce à sa façon. Il a un jour mangé cette sauce avec une bavette dans un restaurant et depuis, ne cesse de l'imiter.  During the holidays, even the simplest things look... "holidayish". Take for exemple an... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:20 - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : ,
15 août 2011

Au jardin

In the garden Dans mon jardin, chaise et banc sont occupés. In my garden, chair and bench are occupied. Heureusement, le transat est libre. Fortunately, the lounger is free.  Bonne journée! Have a good day!
Posté par vemera à 11:52 - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , ,
31 juillet 2011

Ne comptez pas sur moi aujourd'hui!

Ne comptez pas sur moi aujourd'hui! Don't count on me today! Bonne journée! Have a good day!
Posté par vemera à 09:50 - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , ,