19 novembre 2013

Chaque nuage a un côté argenté.

19 novembre 2013 Every cloud has its silver lining Cette jolie expression anglaise signifie qu'à quelque chose malheur est bon. Par exemple, cette semaine, M. m'a piqué ma belle et grande citrouille qui décorait si bien ma table de salle à manger, eh bien cela présage plein de bons potages, gratins et autre riso à la citrouille, et cela signifie aussi qu'après le temps d'Halloween, voici venu celui de penser à Noël. This nice expression does not exist in French, we only say that a bad thing always leads to a good one. For... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:51 - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

26 août 2013

Préparer la rentrée ou Paris au mois d'août

26 août 2013 Getting ready for back to school time or Paris in August Quand une copinaute donne la bougeotte. J'étais tranquillement chez moi. Entre deux séances de chaise longue j'essayais d'appliquer à la lettre les préceptes de la grande papesse du rangement, j'ai nommé Karen Kingston. J'avais déjà porté un coffre plein de bazar chez Emmaüs et ma maison commençait à se sentir plus légère, et moi aussi par la même occasion. When a blog friend puts you on the move. I was having a relaxing time at home, and when I was not lying... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:15 - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : ,
04 septembre 2012

Mots d'enfant...

4 septembre 2012 Kid's sayings Mon plus jeune fils, lorsqu'il avait 2 ans, regardant ses pieds nus: "Mes pieds, ils sont formidables!" My youngest child when he was 2 years old, looking at his feet: "My feet are great!" (photo gracieusement prêtée par Autour du puits. Merci à toi Françoise) (photo Autour du puits. Thank you Françoise) *** En sortant du bain, avec la serviette sur les épaules: "Je veux faire Peterman". Je lui explique que c'est Superman, pas Peterman. Mais il n'en démord pas. Alors je lui mets son... [Lire la suite]
Posté par vemera à 10:53 - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 mai 2012

Fleurs à déguster

Une sortie à Paris et un petit tour au Bonbon au Palais. Le magasin était fermé mais Georges nous a entendues, ma fille et moi, nous émerveiller devant la vitrine, alors il a ouvert. Allez voir le petit film ici et vous aurez tout compris. Je cherchais des fleurs cristallisées pour décorer le sucrier. I went to Paris with my daughter, I wanted to go to the Bonbon au Palais. The shop was closed because we got there at lunch time (how silly of us!), but Georges heard us admiring the window, and he opened his shop just for us. ... [Lire la suite]
Posté par vemera à 13:34 - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : ,
20 avril 2012

Award

Marie et Nedj et m'ont décerné un award. J'en suis très fière. Merci. I have been given an award by Marie and Nedj. I am very poud of it. Thank you. Je dois vous dévoiler 7 choses sur moi. * 1-Je vais souvent à Paris, j'y suis en 25 minutes (en train). I often go to Paris. I live only 25 minutes away by train. * 2-Je suis en train d'aménager un préau, accolé aux dépendances, dans le fond de la cour.  I am organizing a garden room, next to the outbuildings, in our back yard.  * 3-Je n'aime pas... [Lire la suite]
Posté par vemera à 11:25 - Commentaires [46] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 février 2012

Taguée #2

 Challenged #2 J'ai été taguée par Géraldine de Création, Coeur et Passion. 1.) Quel parfum portes-tu? Alternativement Hot Couture de Givenchy et Angel de Thierry Mugler. L'été, je change. 2.) Quelle est ta fleur préférée (et sa couleur)? Les chardons dans les Highlands écossais, j'ai bien dit dans les Highlands écossais, nulle part ailleurs.   3.) Quel est ton mois préféré? Décembre, je crois, pour son côté magique. (photos: le jour où j'ai rangé les décorations de Noël)   4.) Quel... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:17 - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

12 décembre 2011

Paris avant Noël

Enfin, j'ai pu m'y rendre. L'atmosphère à Paris est festive, I finally made it. I managed to go to Paris. The atmosphere is festive, gourmande, tempting, haute couture, haute couture, et toute douce, and very soft, voire cocooning. even cocooning. Elle invite aussi au voyage avec l'Orient Express stationné en gare du Nord, It offers a constant invitation to travel, with the Orient Express stationed at Gare du Nord,  l'avion Chanel avec son équipage très en forme, bien que l'hôtesse ait gardé... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:38 - Commentaires [48] - Permalien [#]
Tags : ,
23 octobre 2011

Gâtée

I am spoiled Je suis gâtée par Maéloma. Elle m'a envoyé un petit paquet, qui contenait une peinture (sur lin) de macarons! Maéloma has just sent me this little lovely painting of macaroons. I love it, doesn't it look fabulous among my other decorative sweet treats, and I won't put on weight with this one! Je suis ravie, c'est tout à fait ce que j'aime. C'est seulement le deuxième qu'elle fait et il est pour moi. Je suis flattée. I am delighted, I love it. It is only the second one she paints and it is for me. I am... [Lire la suite]
Posté par vemera à 17:19 - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 mai 2011

De l'eau, rien que de l'eau

 Le Journal de Chrys, propose ce lundi le thème de l'eau. Quel joli thème, qui évoque les vacances (et n'oubliez pas, économisez-la)! Clic sur la video *** L'eau de la mer en Bretagne, l'eau des lochs d'Ecosse, l'eau telle que la voyait Louis II de Bavière de son château de Neuschwanstein, l'eau à Paris, (Devant la mairie de Paris) l'eau à Londres, l'eau d'un lac dans les Alpes, l'eau de la mer au Costa-Rica, l'eau autour du ferry qui m'emmène à Jersey, l'eau à New York, le jet d'eau du lac de... [Lire la suite]
Posté par vemera à 06:34 - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
25 février 2011

Paris 13ième

Me trouvant, mardi, dans le 13ième arrondissement de Paris , je me suis souvenue du post récent de Dimitri (clic) sur la rue des Glycines.  Voyez plutôt! Non loin du quartier chinois se trouve un pâté de maisons réparti sur quelques ruelles aux noms de fleurs. On se croirait dans une petite ville tranquille de province, on se demande ce que ce grand immeuble fait là. Rue des Iris, rue des Glycines, square des Mimosas, rue des Orchidées ... J'aimerais vivre ici, au coeur de Paris. Certaines portes sont... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:26 - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags :