Lin, Pain d'Épices &amp; Chocolat

1 mai 2013

Quatre pots sauvés in extremis

1 mai 2013 Four pots saved at the very last moment Ma fille va bientôt rentrer de Montréal. Elle m'a invitée à aller lui rendre visite, à condition que je vienne avec une énorme valise presque vide... mais non, mais non, ne vous précipitez pas en bas...

Posté par vemera à 09:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voyages, chez moi, Canada

22 avril 2013

Les madeleines de ma grand-mère

22 avril 2013 My grandmother's madeleines (sponge cake cookies) Pour moi elles ont un goût d'enfance, de vacances aux Sables d'Olonne chez mes grand-parents, pendant trois mois chaque été. D'ailleurs, la recette est écrite de la main même de ma grand-mère...

Posté par vemera à 10:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: recettes, chez moi, nostalgie

15 avril 2013

De la cuisine au salon ; cadeau et dimanche ensoleillé

15 avril 2013 From the kitchen to the living room; present and sunny Sunday Côté cuisine, une bonne résolution (pour aujourd'hui seulement) : journée sans régime. In the kitchen, it is a no diet day. Côté cuisine encore, une petite mise en scène printannière....

Posté par vemera à 08:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chez moi, France, ll

8 avril 2013

Banoffee pie

8 avril 2013 Recette du Banoffee Pie (dessert anglais très calorique et très sucré) (Il est toujours bon de commencer par une pensée positive. A little bit of positive thinking can't be bad) J'avais déjà fait un Banoffee pie, qui était assez bon mais...

Posté par vemera à 10:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: recettes, chez moi

2 avril 2013

Mes achats londoniens in situ

2 avril 2013 What I bought in London Un petit pot à lait installé sur l'étagère (celle qui a changé de place) A little milk jug on the shelves (those very shelves that I have moved around) C'est un meuble de famille qui n'a jamais cessé de servir : armoire...

Posté par vemera à 19:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Londres, chez moi

28 mars 2013

Devinette

28 mars 2013 A riddle Monsieur et Madame laissent traîner leurs livres. Devinez qui lit quoi. M. and Mrs leave their books all over the place. Guess who reads what. * Bien deviné! C'est moi, Madame, qui avais sorti mon livre de recettes de cookies et...

Posté par vemera à 08:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chez moi, Pâques, cuisine

23 mars 2013

C'est l'histoire d'un coin repas...

23 mars 2013 Here is the story of a breakfast nook En attendant de prendre notre retraite à Londres, (mais non, c'est une blague malheureusement), Monsieur et moi déplaçons les meubles, histoire de nous donner l'illusion de changer de vie... Voici le...

Posté par vemera à 09:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chez moi, cuisine

18 mars 2013

Notting Hill ; London#6

18 mars 2013 Nous sommes allés à Notting Hill le dernier jour. Il neigeotait et j'étais très inquiète car l'Eurostar s'arrête si facilement dès qu'il y a un peu de neige. Il a alors trouvé les mots pour me rassurer "Et alors, cela te dérange d'être coincée...

Posté par vemera à 07:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: déco, Londres, voyages

15 mars 2013

Intérieurs, fish and chips & Jack l'Eventreur ; London#5

15 mars 2013 Interior designs, fish and chips & Jack the Ripper; London#5 Aujourd'hui, je vous invite à remonter le temps du début du XVIIème siècle à nos jours à travers des décorations intérieures. Pour cela, il faut se rendre au Geffrye Museum, au...

Posté par vemera à 06:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XVIIIième siècle, Londres, voyages, London

11 mars 2013

Le jour où j'ai compris pourquoi les desserts anglais sont chauds ; London #4

11 mars 2013 The Day I Understood Why English Pudding is Served Hot; London #4 Oui, c'est le jour où il était si moqueur content "Je vais pouvoir raconter à tout le monde que tu as voulu faire la tournée des pubs". Cela a commencé un petit matin par un...

Posté par vemera à 00:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XVIIIième siècle, Londres, voyages, art