Lin, Pain d'Épices &amp; Chocolat

22 décembre 2011

Grandma Moses

Voici Grandma Moses, la grand-mère chérie de l'Amérique. May I introduce Grandma Moses, America's favourite grandma. Vous devez la connaître, elle est là, à gauche, dans ce tableau de Norman Rockwell. You must have met her before, she's here, on the left...

Posté par vemera à 08:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lecture, Noël, art, Etats-Unis

20 décembre 2011

Derniers préparatifs

Last preparations Le sapin est prêt, il est décoré de blanc cette année. Les coeurs que j'ai confectionnés le mois dernier y ont trouvé leur place. The Christmas tree is ready, all white this year. The hearts I made last month are hanging in the tree....

Posté par vemera à 07:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël, chez moi, couture

19 décembre 2011

Miroir

Le jeu de A TOUS LES ETAGES est terminé, je n'ai pas réussi à prendre une photo de miroir à temps, mais je lui avais promis de le faire, même après, voilà qui est fait. A TOUS LES ETAGES organized a game a short time ago. I did not manage to take a photo...

Posté par vemera à 09:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blogs amis, Noël, chez moi

16 décembre 2011

Petit déjeuner entre amies

Breakfast with friends C'est ici! Entrez! It's here, come in! La décoration de Noël a commencé à prendre place ici ou là. Quelques cartes sont déjà arrivées. There is a Christmas spirit in the air. A few cards have arrived already. Mettez un groupe de...

Posté par vemera à 08:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël, chez moi

12 décembre 2011

Paris avant Noël

Enfin, j'ai pu m'y rendre. L'atmosphère à Paris est festive, I finally made it. I managed to go to Paris. The atmosphere is festive, gourmande, tempting, haute couture, haute couture, et toute douce, and very soft, voire cocooning. even cocooning. Elle...

Posté par vemera à 09:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël, Paris

9 décembre 2011

En attendant les invités

Expecting guests Il est des moments où dans la maison tout est rangé, tout est propre... Dans la cuisine, les assiettes, en rang, attendent la mâche et les copeaux de parmesan. It happens sometimes that the house is well organized and very clean... In...

Posté par vemera à 13:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël, lin etc..., chez moi

6 décembre 2011

Couture

Sewing Cette année, profitant de mon nouvel intérêt pour la couture, je fabrique des petits cadeaux pour Noël. Sur le modèle du carnet que Marie m'a offert, et que certainement, elle a créé (voir billet du 12 octobre plus bas), j'en ai fait deux à ma...

Posté par vemera à 08:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couture

2 décembre 2011

Biscuits Tour Eiffel

Mes biscuits Tour Eiffel My Eiffel Tower biscuits (Emporte-pièce trouvé à La Bovida, 36, rue Montmartre, Paris 1er, cookie cutter from La Bovida, 36 rue Montmartre, Paris 1er) * Pour faire les biscuits Pour 6 personnes: Ingrédients: 250g de beurre fondu,...

Posté par vemera à 09:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: recettes

29 novembre 2011

Et voilà

There we go Jusqu'à présent, sortir la boite à couture et la machine était plutôt une corvée pour moi..."et voilà" que j'y prends goût, au point de ne rêver que d'une chose: avoir un peu de temps devant moi pour créer quelque chose "de mes mains", expression...

Posté par vemera à 07:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chez moi, couture

26 novembre 2011

Couleurs de fin novembre

Alors que chez moi, la déco est plutôt grise, joli gris remarquez... Whereas at home, the decoration is rather grey, I mean nice grey... et un peu pain d'épices, alors que dans le jardin, seules restent quelques petites marguerites and a little gingerbread,...

Posté par vemera à 16:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blogs amis, chez moi, jardin