18 juin 2014

Tarte au chocolat

18 juin 2014 Chocolate tart Aujourd'hui, c'est dans la cuisine que je vous invite Today I am inviting you into the kitchen pour faire une tarte au chocolat. Il vous faudra  -une pâte sablée (j'utilise la pâte sablée Marie, toute prête) 200 g de chocolat noir 1 dl de lait 2 dl de crème fraîche liquide in order to make a chocolate tart. You will need -a ready made short crust pastry 200 g dark chocolate 1 dl milk 2 dl liquid cream Piquer et cuire à blanc la pâte sablée dans le four à 200°C pendant 15 minutes. ... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:06 - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03 juin 2014

Nouveautés et escapade

3 juin 2014 New things and an outing Il y a chez moi quelques nouveautés dont je vais vous faire profiter : des dames-jeannes trouvées par hasard sur des brocantes lors de notre récent passage en Normandie. Bon, enfin, j'en cherchais et on s'est arrêtés quelques minutes vite-fait sur deux brocantes et on les a trouvées du premier coup, par hasard, vous voyez? Je vous laisse méditer le message au passage, celui qui est caché derrière les dames-jeannes.  There are a few new things at home that I'd like to share with you :... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:06 - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 mai 2014

Avoir tour à tour tort ou raison

20 mai 2014  Right or wrong Je vous avais dit que j'avais envie d'un peu de couleur dans la maison. J'avais raison, cela me plaît. Merci mes amies de m'avoir gâtée. I had told you I felt like having a little colour around the house. I was rignt, thank you my friends for spoiling me.  Je vous avais dit aussi, un jour, que je n'arriverais jamais à faire des granny squares. Et bien, j'avais tort, la preuve en images. Je suis devenue une championne, Isacy prends garde à toi! I had told you that I would never be able to... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:55 - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 mai 2014

Moments et couleurs

12 mai 2014 Moments and colours Il y a bien longtemps que je ne vous ai pas montré des petits bouts de chez moi. Pendant quelque temps, la vie m'en a fait voir de toutes les couleurs. Alors pour conjurer le sort, j'ai décidé d'en mettre aussi dans la maison. En général, mon décor est plutôt blanc, ici des étoiles oubliées depuis Noël It's been a long time since I last showed you parts of my home.  Generaly, my house tends to be white, with little things like stars left over from Christmas ou des fleurs dans la cuisine or... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:19 - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : ,
09 mai 2014

Londres - suite et fin en vrac

9 mai 2014  Puis, en vrac  Le petit déjeuner anglais, on irait à Londres rien que pour ça (enfin, les gourmands comme moi) In a jumble The Full English Breakfast, one would go to London just for that (I mean, the greedy all-things-British lovers like me). Les jonquilles de Green Park et du jardin de Bridgewater House The daffodils of Green Park and the Bridgewater House garden. The Old Curiosity Shop, qui date des années 1560 mais qui n'a probablement pas servi de modèle à Dickens pour son roman du même nom. The... [Lire la suite]
Posté par vemera à 05:40 - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 mai 2014

Londres - promenade le long des docks #2

5 mai 2014 London - Docklands Walk part 2  Aujourd'hui, nous voilà partis à nouveau pour une longue marche le long de la Tamise, c'est la suite de la marche précédente, elle commence où l'autre s'est arrêtée, c'est à dire à la station de métro Wapping et va jusqu'à Canary Warf.   Are you ready for a long walk along the Thames? This walks follows the previous one, it starts where the other one finished, that is Wapping Tube Station and goes as far as Canary Warf. Le pub Prospect of Witby pourrait bien dater des... [Lire la suite]
Posté par vemera à 19:58 - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : ,

02 mai 2014

Londres - Promenade le long des docks #1

2 mai 2014 Docklands walk part one Fin mars, début avril, j'étais à Londres, je n'ai pas encore eu le temps de vous raconter. Alors, voilà, car bien sûr, mieux vaut tard que jamais. At the end of March, beginning of April, I was in London and I haven't had time to tell you yet, so here we go...because better late than never. Londres telle que vous ne l'avez jamais vue. Nous ne prendrons pas ce bus mais avouez qu'il a fière allure. Pour nous il s'agit d'une marche qui commence à Tower Hill et suit la Tamise jusqu'à Canary Warf.... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:17 - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : ,
30 avril 2014

Londres bientôt

30 avril 2014  London soon  "...il trouvait sans cesse de la magie dans la beauté de la Tamise avec ses péniches et ses quais; le ciel changeant de Londres emplissait son âme d'agréables fantaisies." -Somerset Maugham, Servitude Humaine Bientôt, je vous raconte des balades londoniennes hors du commun. "...he found a continual magic in the beautiful Thames with its barges and its warfs ; the changing sky of London filled his soul with pleasant fancies." -Somerset Maugham, Of Human Bondage Coming soon : London's Hidden... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:50 - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 avril 2014

Lectures

 26 avril 2014 Books to read Non, je ne vous oublie pas, je vais bien mais une série d'évènements familiaux m'a tenue éloignée de mon blog. Merci à toutes celles qui m'ont envoyé des petits mots qui m'ont vraiment fait chaud au coeur. Comme promis, voici enfin cette liste de lectures... que vous avez eu la patience d'attendre si longtemps. No, I have not forgotten you. A series of family events has kept me away from my blog, I am fine and in good health. Thank you so much for sending me kind words of encouragement. As... [Lire la suite]
Posté par vemera à 16:06 - - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : ,
20 janvier 2014

Nouvelles de la nouvelle année

20 janvier 2014 News from the new year Quinze jours sans vous donner de nouvelles, mais qu'étais-je donc en train de faire pendant tout ce temps? Je rangeais, car mes premiers visiteurs sont arrivés début décembre et les derniers ne sont repartis que la semaine dernière. Je rangeais la maison, tout en buvant une tasse de thé et en dégustant des cookies faits maison. Remarquez que le mug est posé sur une manique détournée ici en sous-verre, crochetée par moi-même et bordée d'un ruban petits-beurre, eh oui, j'suis cap. A... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:27 - Commentaires [61] - Permalien [#]
Tags : , , , ,