30 juin 2014

Panier addiction

30 juin 2014 Basket addiction Une étrange addiction s'est emparée de moi récemment, enfin, elle était déjà là, latente depuis des années mais cela s'est bien aggravé ces derniers temps, j'ai nommé la panier addiction. Comme si la littérature anglaise, Londres, les recettes de gâteaux, les carnets etc. n'étaient pas déjà bien suffisants. En quoi cela consiste-il? Il s'agit d'un désir effréné de mettre des paniers partout, alors qu'on ne sait même plus quoi mettre dedans, penser que cette ènième corbeille est absolument... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:16 - Commentaires [48] - Permalien [#]
Tags : ,

24 juin 2014

Au jardin

24 juin 2014 In the garden Voici revenus les beaux jours et le temps des repas pris au jardin. The beautiful days of summer are here again with their lot of meals taken outside in the shade.  (chaises repeintes en blanc cette année; our chairs have just been repainted white) Voici venu le temps des bons petits plats d'été avec les légumes de saison. Aubergines, tomates, courgettes et poivrons forment une mosaïque de couleurs et de saveurs, peut-être même encore plus jolie avant de passer au four. Summer dishes appear on... [Lire la suite]
Posté par vemera à 12:02 - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 juin 2014

Les petits bonheurs de la semaine

20 juin 2014 The events of the week Vous souvenez-vous de la chute de grêle? C'était très impressionnant, jamais de ma vie je n'avais vu une tempête pareille, on se serait cru attaqué à la glace par des extraterrestres. Merci fiston de m'avoir fait lire Le Guide du voyageur galactique (Douglas Adams, pas trop mon genre de lecture ceci dit au passage), maintenant j'ai une imagination débordante et délirante en ce qui concerne les évènements inhabituels venant du ciel. Do you remember the hail storm? I was really impressed.... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:26 - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 juin 2014

Tarte au chocolat

18 juin 2014 Chocolate tart Aujourd'hui, c'est dans la cuisine que je vous invite Today I am inviting you into the kitchen pour faire une tarte au chocolat. Il vous faudra  -une pâte sablée (j'utilise la pâte sablée Marie, toute prête) 200 g de chocolat noir 1 dl de lait 2 dl de crème fraîche liquide in order to make a chocolate tart. You will need -a ready made short crust pastry 200 g dark chocolate 1 dl milk 2 dl liquid cream Piquer et cuire à blanc la pâte sablée dans le four à 200°C pendant 15 minutes. ... [Lire la suite]
Posté par vemera à 08:06 - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 juin 2014

Nouveautés et escapade

3 juin 2014 New things and an outing Il y a chez moi quelques nouveautés dont je vais vous faire profiter : des dames-jeannes trouvées par hasard sur des brocantes lors de notre récent passage en Normandie. Bon, enfin, j'en cherchais et on s'est arrêtés quelques minutes vite-fait sur deux brocantes et on les a trouvées du premier coup, par hasard, vous voyez? Je vous laisse méditer le message au passage, celui qui est caché derrière les dames-jeannes.  There are a few new things at home that I'd like to share with you :... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:06 - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , ,