26 août 2013

Préparer la rentrée ou Paris au mois d'août

26 août 2013 Getting ready for back to school time or Paris in August Quand une copinaute donne la bougeotte. J'étais tranquillement chez moi. Entre deux séances de chaise longue j'essayais d'appliquer à la lettre les préceptes de la grande papesse du rangement, j'ai nommé Karen Kingston. J'avais déjà porté un coffre plein de bazar chez Emmaüs et ma maison commençait à se sentir plus légère, et moi aussi par la même occasion. When a blog friend puts you on the move. I was having a relaxing time at home, and when I was not lying... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:15 - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : ,

19 août 2013

Lectures

19 août 2013 Books to read * Jazz de Toni Morrison Jazz by Toni Morrison  Avec son style bien particulier, ses retours en arrière qui sont comme les pièces d'un puzzle qui se mettrait en place au fur et à mesure de la lecture, Toni Morrison nous raconte l'histoire de Joe Trace, qui vient de tuer sa jeune maîtresse et de Violet, sa femme dans le Harlem des années 20. Nous remontons même bien plus loin dans le temps jusqu'à l'époque où la grand-mère de Violet était esclave. Ce roman a été traduit en français. With her... [Lire la suite]
Posté par vemera à 07:13 - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 août 2013

Vacances et couleurs à la manière de Nedj

12 août 2013 Holidays and colours, Nedj's way. Souvenez-vous, plusieurs fois déjà, Nedj nous a demandé de faire un billet à sa manière, eh bien, enfin j' ai réussi!! J'ai enfin réussi à faire un billet plein de couleurs et de délires à la manière de Nedj. Remember, several times already, Nedj asked us to make a post her way. Well, finally, yes, I made it! I managed to write a post full of colours and craziness just like Nedj. C'est un billet qui parle d'été, de repas au jardin, de vacances, This post is all about summer,... [Lire la suite]
Posté par vemera à 09:44 - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 août 2013

Buffet repeint ; avant-pendant-après

2 août 2013 Dining room cabinet; before-during-after.  Nous en étions au chantier et au désordre, dus à la peinture du buffet. AVANT  Il y avait un comptoir de drapier au fond et un buffet, tous les deux en bois exotique marron. We were talking about the works and the mess, due to the painting of the dining room cabinet. BEFORE There was a draper's counter and a cabinet, both in exotic brown wood.  PENDANT Il y a eu un grand désordre quand on a enlevé les portes, vidé le buffet et commencé à poser du lambris... [Lire la suite]
Posté par vemera à 00:05 - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : ,