22 avril 2013 My grandmother's madeleines (sponge cake cookies) Pour moi elles ont un goût d'enfance, de vacances aux Sables d'Olonne chez mes grand-parents, pendant trois mois chaque été. D'ailleurs, la recette est écrite de la main même de ma grand-mère...

15 avril 2013 From the kitchen to the living room; present and sunny Sunday Côté cuisine, une bonne résolution (pour aujourd'hui seulement) : journée sans régime. In the kitchen, it is a no diet day. Côté cuisine encore, une petite mise en scène printannière....

8 avril 2013 Recette du Banoffee Pie (dessert anglais très calorique et très sucré) (Il est toujours bon de commencer par une pensée positive. A little bit of positive thinking can't be bad) J'avais déjà fait un Banoffee pie, qui était assez bon mais...

2 avril 2013 What I bought in London Un petit pot à lait installé sur l'étagère (celle qui a changé de place) A little milk jug on the shelves (those very shelves that I have moved around) C'est un meuble de famille qui n'a jamais cessé de servir : armoire...