Petites choses

Small achievements

...se satisfaire de petites choses que l'on vient de réaliser.

-Thomas Hardy, Tess d'Uberville.

Ce sont les petites choses qui font le bonheur de la vie de tous les jours, comme un coeur fait pour Marie qui aime Milly-Molly-Mandy.

..being content with immediate and small achievements. 

-Thomas Hardy, Tess of the d'Ubervilles.

Those small achievements make everyday happiness, like a heart made for Marie who likes Milly-Molly-Mandy.

J'en profite pour lui souhaiter un beau premier anniversaire de blog. Il y a un petit cadeau à gagner si vous y laissez un commentaire.

May I take advantage of this post to wish her a happy first blog anniversary. There is a giveaway there if you just leave her a comment.

(photo du blog de Marie, Marie et les Agapanthes)

Un autre pour Marion, la petite fille de Marylène, une fidèle lectrice.

Another one for Marylène's granddaughter, Marylène is a faithful reader.

(illustration de Ride a Cock Horse to Banbury Cross trouvée dans un livre de comptines offert à Marie)

Le bonheur de trouver cette version de la comptine, elle est super, non?

The pleasure of finding this version of the nursery rhyme. It is great, isn't it?

Une fournée de petits-beurre,

A batch of petit-beurre biscuits.

un bon livre que l'on vient de terminer,

a good book one has just finished reading,

 de la confiture d'abricots secs faite maison,

dried apricots home-made jam,

  des petits moules et de la toile à matelas trouvés chez Emmaüs

little moulds and ticking fabric found at a goodwill shop,

petits moules qui me donnent quelques idées pour Pâques, pour décorer chaque assiette,

little moulds that give me ideas for Easter, to decorate each plate,

ou pour le café.

or for the coffee table.

et une marche dans les bois par un matin ensoleillé du tout début du printemps.

and a walk in the woods on a sunny early spring morning.

Bonne journée!

Have a good day!

Comments

[NEILL]

Délicieux post

bisou

Neill

[dentelline]

C'est magnifique tous ces jolis coeurs et ces petites choses ravissantes!

J'aime beaucoup la photo de la promenade dans les bois!

Je sens l'odeur des petits-beurre faits maison!

Très bonne soirée!

Bisous

[Maéloma]

J'ai mis les petits sachets que tu m'avais envoyés dans mon entrée, je les aime beaucoup. Bons préparatifs de Pâques. Biz

[peggy_cherry]

très joli billet

biz

[Christelle]

voilà un billet qui regroupe bien joliment tous pleins de petits bonheurs à savourer au quotidien : et bien sur , le petit déjeuner savoureux en fait parti !