Paris avant Noël

Enfin, j'ai pu m'y rendre. L'atmosphère à Paris est festive,

I finally made it. I managed to go to Paris. The atmosphere is festive,

gourmande,

tempting,

haute couture,

haute couture,

et toute douce,

and very soft,

voire cocooning.

even cocooning.

Elle invite aussi au voyage avec l'Orient Express stationné en gare du Nord,

It offers a constant invitation to travel, with the Orient Express stationed at Gare du Nord, 

l'avion Chanel avec son équipage très en forme, bien que l'hôtesse ait gardé ses bigoudis.

the Chanel jet with its over enthousiastic crew, although one of the stewardesses has forgotten to remove her curlers.

 et ses vitrines russes

and its Russian shop windows

et un tantinet britanniques.

and its slightly British ones. 

Comments

[Dentelline]

Désolée pour le retard mais mon ordi ne marchait plus!
Tes photos sont superbes! J'adore!!!
Bisous

[Pas à Pas]

Je me suis régalée devant toutes ces vitrines qui m'ensorcellent. J'ai profité de Paris en étant dans le Sud grâce à toi.

Merci, bons préparatifs,

"Pas à Pas"

[Nabou]

ah j'oubliais ! l'Orient Express c'est mon rêve !!

[Nabou]

sublime l'habit de fête de Paris !!
j'y vais demain pour l'expo Munch mais je fais juste l’aller retour ! dommage
bonne journée

[Un Doux Parfum]

Grâce à toi j'ai pu me rendre dans cette superbe ville et profiter de ces merveilleuses décorations sans avoir à me faire marcher sur les pieds !!! A cette époque de l'année Paris doit être bondée !!!! Douce fin de semaine ♥ Bises ♥