28 septembre 2011
Torchons, console, Balzac etc...
Il y a quelque temps, Cathy m'avait proposé d'aller m'acheter un morceau de tissu style torchon. A Caen, j'en ai trouvé un autre dans la même collection, et je les ai encadrés pour la salle à manger, dans un cadre repeint.
Voici "les couverts", celui que m'avait trouvé Cathy.
Some time ago, Cathy bought some fabric for me, which was meant to become a tea towel. I decided to frame it instead.
Et l'autre, c'est ... mais non, "ceci n'est pas une cloche", ceci est un torchon.
Moreover, I found a matching piece in Normandy... [Lire la suite]
25 septembre 2011
Une journée à Londres

21 septembre 2011
Que personne ne me dérange
Let nobody disturb me!
Il pleut dehors. Dans la maison tout est calme.
Mes enfants ont repris respectivement le chemin du travail, de l'université, du lycée.
Monsieur Lin, Pain d'Epices & Chocolat travaille et se trouve en déplacement.
ALORS...
Les parapluies peuvent rester rangés, je n'en ai pas besoin, je ne sors pas. La cloche peut bien sonner, je ne réponds pas.
It is raining outside. Everything is quiet inside. The children have gone back to work, university or school. Mr LPC is away on business
SO
... [Lire la suite]
18 septembre 2011
Révolution technologique
Voici le petit cadeau que m'a envoyé Jacqueline, fidèle lectrice de mon blog! (Merci!)
C'est parti: Video! (en espagnol sans sous-titres).
Pour la voir avec les sous-titres, c'est ICI
***
Jacqueline, a faithful reader of my blog has sent me this video. It comes in Spanish and Spanish with French subtitles, sorry, no English version.
17 septembre 2011
Gâteau bolivien

15 septembre 2011
Anniversaire de blog

12 septembre 2011
La série des Rabbit de John Updike

08 septembre 2011
Kitchen Delights (petits plaisirs pour la cuisine)
Kitchen Delights
Maggie parle de moi sur son blog (le 4 septembre)! Je suis très flattée et heureuse!
L'histoire a commencé il y a quelques années, alors que je lisais un classique anglais, je crois que c'était Thomas Hardy, on y mentionnait un "Sussex Pond Pudding", gâteau que je ne connaissais pas. J'ai cherché ce que c'était sur internet et j'ai gardé le lien.
Maggie has just written a post about me on her blog, Kitchen Delights!(4th september). I am so thrilled about it!
That is how it all started: a few years... [Lire la suite]
04 septembre 2011
Déjeuner de vacances et rentrée

02 septembre 2011
Torchons etc...
