Chine du dimanche
Sunday finds
Voici mes dernières chines du week-end. Je suis en vacances et il me prend des envies de chines.
Un plat et des assiettes Sarreguemines, des pots à confiture
I am on holidays and I feel like going to country garage sales. Here are my last finds: Sarreguemines plates and a dish, jam pots
et une pile de livres: des classiques anciens pour décorer (et lire éventuellement) et d'autres pour la lecture. A un euro les quatre livres, ma PAL (traduisez: pile à lire) n'est pas prête de baisser. (surtout si je fais les brocantes au lieu de m'allonger sur un transat pour lire).
(Pardon à ma lectrice prof de français pour cet usage abusif des parenthèses)
and a pile of books: classical old books to decorate the house (and read too) and other books to read. At one euro the four books, my reading pile is not going to get any thinner. (especially if I spend my time going to those garage sales instead of sitting on a lounger in the garden and read)